Nehemías 3:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ Melatías de Gabaón y Jadón de Meronot repararon el tramo siguiente de la muralla, junto con la gente de Gabaón y de Mispá. Estas dos regiones estaban a cargo del gobernador de la provincia que está al oeste del río Éufrates.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Junto a ellos restauró Melatías gabaonita, y Jadón meronotita, varones de Gabaón y de Mizpa, que estaban bajo el dominio del gobernador del otro lado del río.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Junto a ellos estaban Melatías de Gabaón, Jadón de Meronot, gente de Gabaón y gente de Mizpa, el cuartel general del gobernador de la provincia al occidente del río Éufrates.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Melatías de Gabaón y Jadón de Meronot trabajaron a continuación junto con la gente de Gabaón y de Mispá, que dependían del gobernador de la provincia a este lado del Eufrates.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Junto a ellos repararon Melatías gabaonita y Jadón meronotita, hombres de Gabaón y de Mizpa, según la autoridad del gobernador de Más Allá del Río.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ A su lado trabajaban en la reconstrucción Melatías el gabaonita, Yadón, el meronotita, y los hombres de Gabaón y de Mispá, que dependían del gobernador de la Transeufratina.

Nehemías 3:7 Referans Kwoze

2 Samuel 21:2

Los gabaonitas no eran israelitas, sino un resto de los antiguos habitantes del país; pero en los días de Josué, los israelitas habían hecho con ellos un acuerdo de paz. Sin embargo, Saúl había tratado de destruirlos para que Israel y Judá controlaran todo el territorio. Por eso David llamó a los gabaonitas y les dijo: —¿Qué puedo hacer para reparar el daño que os hizo Saúl, y para que pidáis a Dios por nosotros que somos su pueblo?

2 Crónicas 16:6

Entonces el rey Asá ordenó a toda la gente de Judá que se llevaran las piedras y la madera que Baasá había usado para fortificar la ciudad de Ramá. Con ese material, el rey Asá fortificó las ciudades de Guibeá y Mispá.

Nehemías 3:19

Éser, hijo de Josué y gobernador de Mispá, reconstruyó el tramo de muralla que está frente a la calle que lleva al depósito de armas de la esquina.