Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nahúm 3:6 - Biblia Lenguaje Básico

6 Voy a cubrirte de basura, y quedarás en vergüenza.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Y echaré sobre ti inmundicias, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Te cubriré con inmundicias y mostraré al mundo lo vil que eres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Arrojaré inmundicias sobre ti, te deshonraré y te pondré como espectáculo

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Te arrojaré basura encima, te haré vil, Y te expondré a la pública vergüenza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Lanzaré contra ti tus inmundicias, te afrentaré y haré escarnio de ti.

Gade chapit la Kopi




Nahúm 3:6
19 Referans Kwoze  

me ha convertido en polvo y ceniza, y me ha arrojado al barro de la calle.


Son gente de mala fama; ¡por eso los echan a golpes del país!


Dios me arrojará a la basura y daré asco a mi propia ropa.


y Babilonia quedará en ruinas; allí vivirán solo perros salvajes. Babilonia será un país sin gente, del que todo el mundo se burlará.


Estoy completamente derrotado, Dios me ha hecho morder el polvo.


voy a reunir a todas esas naciones y delante de todas ellas te humillaré.


pues yo te humillaré a ti cambiando en vergüenza tu gloria y dejándote desnuda a vista de todos.


¡Así quedará esa ciudad orgullosa, que se sentía muy segura y se creía la mejor! ¡Quedará hecha un montón de ruinas, un refugio de animales salvajes! Los que pasen a su lado y la vean destruida se alegrarán y se burlarán de ella.


Si no me obedecéis y aprendéis a honrarme, yo os maldeciré cambiando en maldición lo que tenía que ser bendición. En realidad, ya lo he hecho así porque no tenéis en cuenta mis advertencias. Además, os quitaré el poder y os echaré a la cara el estiércol de los animales que me ofrecéis en sacrificio. Y también vosotros seréis barridos junto con ese estiércol. Esto es lo que os digo yo, que soy el Dios todopoderoso.


Si yo he hecho que el pueblo os desprecie y os pierda el respeto, es porque no me habéis obedecido ni aplicáis la ley a todos por igual.


Cuando hablan mal de nosotros, contestamos con palabras amables. Hasta ahora, se nos ha tratado como si fuéramos la basura del mundo.


Pero me parece que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha dejado en el último lugar. Parecemos prisioneros condenados a muerte. Nos hemos convertido en espectáculo para el mundo entero, ¡y hasta para los ángeles!


A muchos de vosotros os insultaron y os maltrataron delante de la gente, y en otras ocasiones compartisteis los sufrimientos con quienes eran tratados así.


Algo parecido les sucedió también a los que vivían en Sodoma y Gomorra y en las ciudades cercanas. Los que vivían allí pecaron y practicaron todo tipo de relaciones sexuales prohibidas. Por eso Dios los castigó y los arrojó al fuego que nunca se apaga; allí sufrirán un castigo que deberá servir de advertencia para los demás.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite