Nahúm 3:18 - Biblia Lenguaje Básico

^18-19 Rey de Asiria, tus generales se han quedado paralizados, tu ejército anda perdido por los montes y no hay quien pueda reunirlo. Tú estás herido de muerte y ya nadie podrá sanarte. Todos los que oyen la noticia aplauden tu desgracia pues todos han sufrido cientos de veces tu crueldad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Durmieron tus pastores, oh rey de Asiria, reposaron tus valientes; tu pueblo se derramó por los montes, y no hay quien lo junte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tus pastores duermen, oh rey asirio; tus príncipes yacen muertos en el polvo. Tu pueblo está disperso por las montañas, sin nadie que lo reúna.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dormidos están tus pastores, ¡oh rey de Asur! Duermen también tus capitanes, tu pueblo está disperso por los montes, y no hay quién lo reúna.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¡Oh rey de Asiria, tus pastores se han dormido! Tus capitanes están tumbados, Tu tropa está dispersa por los montes, Y no hay quien la reúna.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Duermen tus pastores, ¡oh rey de Asiria! Descansan tus oficiales. Tu pueblo anda disperso por los montes y no hay quien lo congregue.

Nahúm 3:18 Referans Kwoze

1 Reyes 22:17

Miqueas contestó: —Veo a todo el pueblo de Israel disperso por las montañas. Andan como las ovejas cuando no tienen pastor. «No tienen quien los dirija —dice Dios—; así que cada uno vuelva a su hogar tranquilo».

Éxodo 15:16

Terror y espanto cayó sobre ellos, tu gran poder los dejó inmóviles como piedras hasta que pasó, oh Dios, el pueblo que tú habías elegido.

Isaías 13:14

Los de otros países que estén en Babilonia huirán a su país como gacelas espantadas, como ovejas que no tienen pastor.

Isaías 47:1

«Ciudad de Babilonia, baja ya de tu trono y siéntate en el suelo. Eres como una viuda joven, y no volverán a llamarte "hermosa" y "delicada".

Jeremías 50:18

Pero yo soy el todopoderoso Dios de Israel, y así como antes castigué al rey de Asiria, ahora voy a castigar al rey de Babilonia y a su nación.

Jeremías 51:39

Cuando estén sedientos, yo les prepararé una bebida para que se emborrachen. Así caerán en un sueño profundo del que nunca más despertarán; entonces yo los llevaré al matadero, como se lleva a los carneros, a los corderos y a los chivos. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Jeremías 51:57

Haré que se emborrachen sus jefes y sus sabios, sus gobernadores y sus magistrados, e incluso también sus soldados; todos ellos dormirán un sueño eterno del que ya no despertarán. Yo soy el Rey de Israel quien lo asegura, y que llevo el nombre de Dios todopoderoso.

Apocalipsis 6:15

Entonces todos los reyes de la tierra junto con toda la gente importante se escondieron en las cuevas y entre las rocas de las montañas. Y lo mismo hicieron los comandantes de los ejércitos, los ricos, los poderosos, los esclavos y los que eran libres.