Nahúm 3:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Tus murallas se caerán; serán como higueras cargadas de higos maduros, que si alguien las sacude, sus higos caen al suelo y la gente se los come.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Todas tus fortalezas serán cual higueras con brevas, que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todas tus fortalezas se derrumbarán. Serán devoradas como higos maduros que caen en la boca de los que sacuden los árboles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tus fortalezas son como higueras cargadas de brevas: si se las sacude, caen en la boca de quien va a comerlas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tus plazas fuertes serán como higueras cargadas de brevas maduras: Al sacudirlas caen en la boca que las come.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas; si las sacuden, caen en la boca de quien se las va a comer.

Nahúm 3:12 Referans Kwoze

Isaías 28:4

y esa flor ya marchita, que es su capital y domina el fértil valle, será como fruta madura que la arranca y se la come el primero que la ve.

Jeremías 24:2

En una de las cestas había higos muy buenos, de los que maduran primero, pero en la otra cesta solo había higos podridos imposibles de comer.

Habacuc 1:10

Se ríen de reyes y gobernantes, se burlan de sus fortalezas y construyen rampas de arena para conquistar sus ciudades.

Apocalipsis 6:13

Las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como caen los higos verdes de la higuera cuando un fuerte viento los sacude.