Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nahúm 2:7 - Biblia Lenguaje Básico

7 Los diques del río se rompen y se derrumba el palacio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Se decretó el destierro de Nínive y todas las sirvientas lloran su conquista. Gimen como palomas y se golpean el pecho en señal de aflicción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Las puertas son forzadas, se rompen y en el palacio es la derrota.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Está decretado: Será sacada y deportada. Sus criadas zurean como las palomas y se golpean el pecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Se abren las compuertas de los ríos, el palacio es arrasado.

Gade chapit la Kopi




Nahúm 2:7
9 Referans Kwoze  

Llorad y lamentaos por esos campos que debían dar trigo, por esos viñedos que debían producir uvas;


Gruñimos como osos, gemimos como palomas; esperamos ser liberados pero la salvación está lejos.


los que quieran escapar a las montañas, también morirán por causa de sus pecados, aunque traten de huir como palomas espantadas.


Los generales dan órdenes, y los soldados corren a cumplirlas; ya colocan las torres para el asalto y se preparan a trepar por las murallas.


El fuego ha quemado tus puertas, y el enemigo está a punto de entrar; tus soldados se portan como mujeres asustadas.


Mientras sucedía todo esto, Pedro estaba en el patio del palacio. De pronto llegó una criada del jefe de los sacerdotes,


Muchas personas seguían a Jesús y entre ellas había muchas mujeres, que lloraban y se lamentaban por él.


Al ver todo eso, la gente que estaba allí se fue llena de tristeza a su casa, pues se sentía culpable.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite