Nahúm 2:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Nínive ha quedado destruida, arruinada y con poca gente; todos tiemblan de miedo, las fuerzas los abandonan, el terror los deja pálidos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Qué es de la guarida de los leones, y de la majada de los cachorros de los leones, donde se recogía el león y la leona, y los cachorros del león, y no había quien los espantase?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¿Dónde está ahora la magnífica Nínive, esa guarida repleta de cachorros de león? Era un lugar donde la gente —como leones con sus cachorros— caminaba libremente y sin temor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¡Destrozo, saqueo, devastación! Los corazones desfallecen, tiemblan las rodillas, los más valientes se desconciertan, y palidecen los rostros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Dónde está la guarida del león y el cubil de los leoncillos, Donde se metían sin temer el león, la leona y los cachorros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¡Desierto, desolación, devastación, corazones que desmayan, rodillas que vacilan, espasmos en todos los riñones, rostros demudados de color!

Nahúm 2:11 Referans Kwoze

Génesis 49:9

Eres como un cachorro de león que al regresar con su presa se agacha y se tumba en el suelo como un león o una leona, ¿y quién se atreverá a molestarlo?

Isaías 13:7

Todos quedaréis sin fuerzas, perderéis vuestro valor.

Isaías 31:4

Yo defenderé a mi pueblo que habita en Jerusalén, sobre el monte de Sion, como el león o el cachorro de león defiende a la presa que ha matado sin dejarse asustar por los pastores aunque estos sean muchos y traten de asustarlo con sus gritos.

Isaías 5:29

Los soldados lanzan gritos de guerra; parecen leones feroces que arrastran la presa y se la llevan; ¡nadie se las puede quitar!

Jeremías 4:7

Ya está en marcha un ejército. Ha salido para destruir naciones, y también destruirá vuestro país. Os atacará como si fuera un león que sale de su cueva. Las ciudades quedarán en ruinas y nadie podrá vivir en ellas.

Jeremías 50:17

Israel es un pueblo que ha vivido como oveja perdida, siempre en peligro de ser devorada por los leones. El primero en devorar a Israel fue el rey de Asiria; luego vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, que lo devoró hasta los huesos.

Jeremías 50:44

¡No hay otro Dios como yo! ¡No hay quien me pueda desafiar! ¡No hay rey que se me oponga! Yo atacaré a Babilonia de repente, como ataca el león a su presa. Yo elegiré quien los gobierne.

Ezequiel 32:2

—Ezequiel, hombre mortal, entona este lamento por el faraón, rey de Egipto: Tú eres el rey de Egipto, y te crees un león entre las naciones, pero no eres más que un cocodrilo que chapotea en el río Nilo. Ensucias el agua con las patas y dejas turbios los arroyos.

Joel 2:6

Ante ellos tiemblan los pueblos y todos palidecen de miedo.

Miqueas 5:6

Los que de Israel quedemos con vida seremos entre las naciones como la lluvia que Dios envía: cae del cielo y riega la hierba sin la intervención humana. Seremos también como los leones cuando atacan un rebaño: atrapan a las ovejas y las destrozan, y no dejan que ninguna se escape.

Nahúm 2:12

Nínive era como una cueva de leones donde se alimentaban los cachorros de león. Cuando el león salía, se quedaba la leona para cuidar a sus cachorros.

Nahúm 3:1

Así dice nuestro Dios: ¡Pobre de ti, capital de Asiria! Estás llena de asesinos, de mentirosos y ladrones que no se cansan de robar.

Sofonías 3:3

Tus jefes más importantes parecen leones feroces; tus gobernantes parecen lobos, que atacan por la noche y no dejan nada para la mañana.

Números 23:24

Israel es como una leona al acecho, como un león listo para atacar a su presa. No descansará hasta devorar su presa, hasta vencer por completo a su enemigo.