Miqueas 6:9 - Biblia Lenguaje Básico9 Escuchad, habitantes de Jerusalén, las palabras que Dios dirige a la ciudad y que son dignas de respeto: Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 La voz de Jehová clama a la ciudad; es sabio temer a tu nombre. Prestad atención al castigo, y a quien lo establece. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 ¡Si son sabios, teman al Señor! Su voz llama a todos en Jerusalén: «Los ejércitos de destrucción se acercan; el Señor los envía. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 Resuena la voz de Yavé en la ciudad: Escuchen, tribus, óyeme asamblea de la ciudad. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 ¡Oh tribu, oye! La voz de YHVH clama a la ciudad: Él salvará a los que temen su Nombre, A quienes aún ha de congregar. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19759 Oigo que Yahveh clama a la ciudad: 'Escuchad, tribu y asamblea de la ciudad: Gade chapit la |
Pero los habitantes de Samaría son un pueblo sin inteligencia, y Dios, su creador, ya no les tiene compasión. Por eso su ciudad fortificada ha quedado abandonada y solitaria; allí solo pasta el ganado, los animales se comen las ramas y luego se tumban a descansar. Las ramas se quiebran al secarse, y las mujeres hacen fuego con ellas.