Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Miqueas 4:12 - Biblia Lenguaje Básico

12 Pero esas naciones no saben lo que tengo pensado hacer; no saben que las he reunido para trillarlas como el trigo en la era.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Mas ellos no conocieron los pensamientos de Jehová, ni entendieron su consejo; por lo cual los juntó como gavillas en la era.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pero estas naciones no conocen los pensamientos del Señor ni entienden su plan. No saben que las está reuniendo para golpearlas y pisotearlas como a gavillas de grano en el campo de trillar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pero ellos no saben lo que piensa Yavé y no comprenden sus designios, pues él los ha juntado como a las gavillas en la era.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero no conocen los pensamientos de YHVH, Ni comprenden sus designios: Que los junta como gavillas en la era.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Pero ellos no conocen los planes de Yahveh ni comprenden su designio: los ha reunido como gavillas en la era.

Gade chapit la Kopi




Miqueas 4:12
15 Referans Kwoze  

Dios dio a conocer a Israel sus normas y enseñanzas.


A ninguna otra nación le dio a conocer su palabra. ¡Aleluya!


Pero el rey de Asiria cree que no está bajo mis órdenes; piensa que sus príncipes tienen la categoría de reyes y solo planea destruir y arrasar muchas naciones.


Así dice Isaías: «Pueblo mío, que tanto has sufrido, yo te he anunciado lo que me mostró el Dios todopoderoso, el Dios de Israel».


A los ejércitos que atacan a Jerusalén, que la cercan con trincheras y tratan de derribar sus murallas, les sucederá como al que sueña que come y se despierta con el estómago vacío, como al que sueña que ha bebido y se despierta con la garganta reseca. ¡Todo será un puro sueño!


Porque yo no pienso como pensáis vosotros ni actúo como vosotros actuáis. Mis pensamientos y mis acciones están tan por encima de los vuestros como lo está el cielo sobre la tierra. Soy yo, vuestro Dios, quien lo asegura.


Mis planes para vosotros solamente yo los conozco, y no son para vuestro mal, sino para vuestro bien. Voy a daros un futuro lleno de bienestar.


Tú —dice Dios— eres mi arma de guerra. Contigo destruyo naciones y reinos,


Y esto es lo que yo afirmo, yo que soy el todopoderoso Dios de Israel: Babilonia va a quedar tan aplastada como un campo donde se trilla; muy pronto le va a llegar la hora de su destrucción.


También en esos tiempos daré mi espíritu a los esclavos y a las esclavas.


El que viene después de mí separará a los buenos de los malos. A los buenos los pondrá a salvo, y a los malos los echará en un fuego que nunca se apaga.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite