Miqueas 2:6 - Biblia Lenguaje Básico6-7 No queréis que los profetas os anuncien malas noticias y os negáis a admitir que algo malo pueda sucederos; por eso no queréis escucharlos. Os dicen que yo no estoy enfadado, y que ese no es mi modo de actuar; dicen que yo siempre trato bien a todo el que se porta honradamente. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen, porque no les alcanzará vergüenza. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 «No digan semejantes cosas —responde la gente—. No profeticen así. ¡Esos desastres nunca nos llegarán!». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 No gastes tu saliva, dicen ellos, en anunciar todas estas cosas, pues nada malo nos pasará. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 ¡No profeticéis!, dicen; No profeticéis así, que la afrenta no nos alcanzará. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 ¡Dejad de babear -babean ellos-! ¡No babeéis de este modo! No nos tocará el deshonor. Gade chapit la |
—Ezequiel, hombre mortal, dirige la mirada hacia el sur y pronuncia de mi parte esta amenaza contra el bosque del Négueb: Voy a prender en medio de ti un fuego que devorará todos los árboles, tanto los verdes como los secos. Será un fuego que no se apagará y que a su paso acabará con todo de norte a sur.
Tú dices que yo no debo profetizar contra los israelitas, porque son descendientes de Isaac. Pues escucha lo que Dios me manda que te diga: «En esta misma ciudad, tu mujer se hará prostituta, y tus hijos y tus hijas morirán atravesados por la espada. Otros se quedarán con tus tierras, tú morirás lejos de tu patria, y los israelitas serán llevados cautivos a un país muy lejano».