Miqueas 2:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Cuando llegue ese día, la gente se burlará de vosotros y, a modo de lamento, os cantará esta canción: «¡Os han dejado en la ruina! ¡Antes erais la propiedad de Dios, pero ahora los invasores os han arrebatado los campos y se los han repartido entre ellos!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ En aquel tiempo levantarán sobre vosotros refrán, y se hará endecha de lamentación, diciendo: Del todo fuimos destruidos; él ha cambiado la porción de mi pueblo. ¡Cómo nos quitó nuestros campos! Los dio y los repartió a otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En aquel día sus enemigos se burlarán de ustedes cuando entonen esta canción de lamento acerca de ustedes: «¡Estamos acabados, totalmente arruinados! Dios confiscó la tierra, nos la ha quitado. Dio nuestros campos a los que nos traicionaron».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cuando llegue aquel día, otros se burlarán de ustedes y les cantarán la canción: 'Hemos sido saqueados; han repartido nuestras tierras. ¿Quién echará al opresor que se adueñó de mis campos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aquel día entonarán refrán sobre vosotros, Amargos lamentos que dirán: ¡Cómo fuimos despojados! ¡Cómo me la ha quitado! Él ha trocado la porción de mi pueblo: Al infiel ha repartido nuestros campos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ En aquel día se hará a costa vuestra un proverbio y se entonará un lamento, un lamento que dice: '¡Estamos totalmente arruinados! ¡La porción de mi pueblo ha sido entregada! ¡Cómo arrebatan lo que es mío! ¡Entre los enemigos distribuyen nuestros campos!''.

Miqueas 2:4 Referans Kwoze

2 Samuel 1:17

David entonó un canto de tristeza por la muerte de Saúl y Jonatán,

2 Crónicas 35:25

Jeremías compuso un canto que expresaba su gran tristeza por la muerte de Josías. Y todavía hoy, cuando esto se escribe, los cantores y cantoras recuerdan a Josías en sus cantos de lamento que han llegado a coleccionarse como cantos tradicionales en Israel.

Job 27:1

Job volvió a tomar la palabra y dijo:

Isaías 14:4

Entonces nos burlaremos del rey de Babilonia y le cantaremos este poema: «¡Qué mal que te fue, tirano! ¡Mira en qué terminó tu orgullo!

Isaías 24:3

¡El país quedará totalmente arruinado! El Dios de Israel asegura que así lo hará.

Isaías 6:11

Entonces le pregunté: —Dios mío, ¿cuánto tiempo durará esta situación? Dios me respondió: —Hasta que todas las ciudades sean destruidas y se queden sin habitantes; hasta que en las casas no haya más gente y los campos queden desiertos;

Jeremías 14:18

Salgo al campo y solo veo los cuerpos de los que han muerto en la guerra; entro en la ciudad y solo veo el desastre que ha causado el hambre. ¡Pero ni profetas ni sacerdotes parecen entender lo que pasa!

Jeremías 4:13

«¡Mirad cómo avanza el enemigo! ¡Parece el nubarrón de una tormenta! Sus carros de guerra y sus caballos son más veloces que las águilas; ¡hasta parecen un huracán! ¿Qué será de nosotros? ¡No tenemos escapatoria!».

Jeremías 6:12

Yo voy a castigar a todos los que viven en Judá. Sus casas, campos y mujeres pasarán a manos de otros. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Jeremías 8:10

Por eso daré a otros sus mujeres y entregaré sus campos a conquistadores. Y es que todos desean lo que no es suyo, desde el más pequeño hasta el más grande. Ya no se puede confiar ni en el profeta ni en el sacerdote.

Jeremías 9:10

Destruiré las ciudades de Judá y las dejaré deshabitadas. Dejaré la ciudad de Jerusalén hecha un montón de ruinas. ¡En ese lugar vivirán solo los perros salvajes!

Jeremías 9:16

Es el Dios todopoderoso quien nos dice que llamemos a las mujeres que se contratan para llorar por los muertos. Debemos buscar a las más expertas y pedirles que vengan enseguida y nos entonen lamentos para que nuestros ojos se llenen de lágrimas y por nuestras mejillas corra el llanto.

Ezequiel 16:44

La gente dirá que en ti se cumple el refrán: «De tal madre, tal hija»:

Ezequiel 2:10

Comenzó a abrir el libro delante de mis ojos y pude ver que contenía mensajes de luto, de dolor y de amenaza.

Joel 1:13

Vosotros, sacerdotes, los que servís a Dios en el altar, poneos ropa de luto y pasad la noche llorando, pues ya nadie trae al Templo ofrendas de vino y de cereales.

Joel 1:8

La gente llora desconsolada, como llora una joven esposa a quien se le ha muerto su marido.

Amós 5:1

Pueblo de Israel, escuchad este triste canto que entono por vosotros: Ya podéis daros por muertos. Quedaréis tendidos en el suelo y no volveréis a levantaros; seréis como una jovencita muerta que no volverá a la vida. No os irá bien en la guerra. Si de una ciudad salen mil soldados, solo cien volverán con vida; si de un pueblo salen cien soldados, solo diez volverán con vida. Si queréis seguir viviendo, debéis acudir a mí.

Miqueas 1:15

Porque esto dice Dios: Contra vosotros, habitantes de Maresá, voy a enviar un conquistador, y aun los israelitas más valientes huirán hasta la cueva de Adulán.

Miqueas 1:8

Entonces yo dije: Samaría y mi pueblo Judá han sido heridos de muerte. La muerte también amenaza a Jerusalén, capital de Judá. Por eso lloro y estoy triste; por eso ando desnudo y descalzo; por eso chillo como avestruz, por eso lanzo aullidos como chacal.

Miqueas 2:10

Poneos en camino y marchad de aquí pues habéis hecho de este lugar un lugar de terrible corrupción. ¡Por eso voy a destruirlo!

Habacuc 2:6

Pero un día serán humillados. Todos se burlarán de ellos y les cantarán esta canción: «¡Qué mal te va a ir, nación opresora! Te has hecho rica con lo que no es tuyo y te has apropiado de las cosas prestadas».

Sofonías 1:2

Así dice Dios: Voy a destruir por completo todo lo que hay sobre la tierra. Destruiré a la humanidad entera, y también a los animales, a las aves y a los peces. Haré perecer a todos los malvados. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.

Números 23:18

Entonces Balaán entonó esta canción: Balac, hijo de Sipor, ¡levántate y escúchame bien!

Números 23:7

Allí Balaán entonó esta canción: «Balac, rey de Moab, me ha hecho venir desde Aram, desde los montes de oriente, para maldecir a los israelitas y atraer desgracias sobre los hijos de Jacob.

Números 24:15

Entonces Balaán entonó esta canción: «Palabras de Balaán, hijo de Beor, palabras del que todo lo ve con claridad.

Números 24:3

y Balaán entonó esta canción: Palabras de Balaán, hijo de Beor, palabras del que todo lo ve con claridad;

Marcos 12:12

Los sacerdotes principales, los maestros de la Ley y los líderes del país se dieron cuenta de que Jesús se refería a ellos con esa parábola, y quisieron arrestarlo. Pero no se atrevieron a hacerlo porque tenían miedo de la gente. Entonces lo dejaron y se fueron.