Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 9:22 - Biblia Lenguaje Básico

22 Jesús se dio la vuelta, vio a la mujer y le dijo: —¡Ánimo, hija! Porque has tenido fe, has quedado curada. Y desde ese momento la mujer quedó sana.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Jesús se dio vuelta, y cuando la vio le dijo: «¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado». Y la mujer quedó sana en ese instante.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Jesús se dio vuelta y, al verla, le dijo: 'Animo, hija; tu fe te ha salvado. Y desde aquel momento, la mujer quedó sana.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Jesús entonces volviéndose, la miró y le dijo: ¡Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado! Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Jesús se volvió y, mirándola, le dijo: '¡Ánimo, hija! Tu fe te ha salvado'. Y quedó curada la mujer desde aquel momento.

Gade chapit la Kopi




Mateo 9:22
15 Referans Kwoze  

Entonces Jesús le dijo: —¡Mujer, tu fe es verdaderamente grande! Que se cumpla lo que has pedido. Y en ese mismo instante su hija quedó curada.


Jesús ordenó al demonio que saliera del muchacho. Y en aquel instante el muchacho quedó curado.


Luego Jesús dijo al oficial: —Regresa a tu casa, y que todo suceda tal como has creído. En ese mismo instante, su siervo quedó curado.


Allí, algunas personas le llevaron a un hombre acostado en una camilla porque no podía caminar. Cuando Jesús vio que estas personas tenían fe en él, dijo al paralítico: —¡Ánimo, hijo! Te perdono tus pecados.


Entonces Jesús les tocó los ojos y dijo: —Por vuestra fe en mí, seréis curados.


Jesús le dijo: —Puedes irte; estás curado porque has tenido fe. En ese momento, el ciego recobró la vista, y siguió a Jesús por el camino.


Jesús le dijo: —Hija, has sido curada de tu enfermedad porque has tenido fe. Vete en paz.


Luego Jesús dijo al hombre: —¡Levántate y vete! Porque has tenido fe, has quedado curado.


Jesús le dijo: —¡Muy bien, ya puedes ver! Estás curado porque has tenido fe.


Pero Jesús dijo a la mujer: —Porque has tenido fe, te has salvado. Vete en paz.


Jesús entonces le dijo a la mujer: —Hija, estás curada porque has tenido fe. Puedes irte en paz.


El padre del muchacho recordó que a esa misma hora Jesús le había dicho: «Vuelve a tu casa. Tu hijo vive». Por eso, el oficial del rey y toda su familia creyeron en Jesús.


escuchando a Pablo, que lo miró fijamente, y se dio cuenta de que el hombre tenía fe para ser sanado.


La muchacha hizo eso durante varios días, hasta que Pablo no aguantó más y ya harto, dijo al espíritu: —¡En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de esta muchacha! Al instante, el espíritu salió de ella.


Porque nosotros oímos la buena noticia, igual que aquellos israelitas que salieron de Egipto. Solo que a ellos no les sirvió de nada oírla, porque no creyeron en el mensaje.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite