Mateo 9:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Jesús les respondió: —Los invitados a una boda no están tristes mientras el novio está con ellos. Pero llegará el momento en que se lleven al novio. Entonces los invitados estarán de luto y ayunarán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Jesús les dijo: ¿Acaso pueden los que están de bodas tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces ayunarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Jesús respondió: —¿Acaso los invitados de una boda están de luto mientras festejan con el novio? Por supuesto que no, pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Jesús les contestó: '¿Quieren ustedes que los compañeros del novio estén de duelo mientras el novio está con ellos? Llegará el tiempo en que el novio les será quitado;entonces ayunarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Jesús les dijo: ¿Acaso los que asisten al esposo° pueden tener luto mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días cuando les sea quitado el esposo; entonces ayunarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Jesús les respondió: '¿Acaso van a estar afligidos los invitados a la boda mientras el novio está con ellos? Tiempo llegará en que les quiten al novio y entonces ayunarán.

Mateo 9:15 Referans Kwoze

Isaías 22:12

El Dios todopoderoso os aconsejó que debíais lamentaros y vestiros de luto en señal de dolor.

Mateo 9:14

Los discípulos de Juan el Bautista fueron a ver a Jesús y le preguntaron: —Nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces. ¿Por qué tus discípulos no hacen lo mismo?

Mateo 9:16

Si un vestido viejo se rompe, no se le pone un remiendo de tela nueva. Porque al lavar el vestido, el remiendo tira de la tela, y el roto se hace mayor.

Marcos 2:19

Jesús les respondió: —Los invitados a una boda no ayunan mientras el novio está con ellos.

Marcos 2:20

Pero llegará el momento en que se lleven al novio; y entonces los invitados ayunarán.

Lucas 17:22

Luego, Jesús dijo a sus discípulos: —Llegará el día en que querréis ver, por lo menos un momento, cuando yo, el Hijo del hombre, me presente con todo mi poder y gloria.

Lucas 5:34

Jesús les respondió: —Los invitados a una boda no ayunan mientras el novio está con ellos.

Lucas 5:35

Pero llegará el momento en que se lleven al novio, y entonces los invitados ayunarán.

Juan 16:6

os habéis puesto muy tristes por lo que os dije.

Juan 3:29

En una boda, el que realmente se casa es el novio, y el mejor amigo, el que está a su lado, se llena de alegría con solo escuchar su voz. Por eso mi alegría es ahora completa.

Hechos 14:23

En cada iglesia, Pablo y Bernabé nombraron líderes sobre los que, después de orar y ayunar, ponían las manos y los encomendaban al Señor en quien habían creído.

1 Corintios 7:5

Por eso, ninguno de los dos debe decirle al otro que no desea tener relaciones sexuales. Sin embargo, pueden ponerse de acuerdo los dos y dejar de tener relaciones por un tiempo, para dedicarse a orar. Pero después debéis volver a tener relaciones, no vaya a ser que, al no poder controlar vuestros deseos, Satanás os haga caer en una trampa.

2 Corintios 11:27

He trabajado sin descanso y he tenido muchas dificultades. He pasado noches enteras sin dormir. He sufrido hambre y sed, y por falta de ropa he pasado frío.

Apocalipsis 19:9

Entonces alguien me dijo: —Escribe esto: «Felices sean todos los que han sido invitados al banquete de bodas del Cordero». Y luego añadió: —Esto lo dice Dios y él no miente.

Apocalipsis 21:2

Vi también que la ciudad santa, la nueva Jerusalén, bajaba del cielo, de la presencia de Dios. La ciudad parecía una novia vestida para su boda, lista para encontrarse con su novio.