Mateo 8:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Después, Jesús le dijo: —¡Escucha bien esto! No le digas a nadie lo que ha sucedido. Vete adonde está el sacerdote y lleva la ofrenda que Moisés ordenó. Así los sacerdotes serán testigos de que ya no tienes esa enfermedad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; sino ve, muéstrate al sacerdote, y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para testimonio a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —No se lo cuentes a nadie —le dijo Jesús—. En cambio, preséntate ante el sacerdote y deja que te examine. Lleva contigo la ofrenda que exige la ley de Moisés a los que son sanados de lepra. Esto será un testimonio público de que has quedado limpio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jesús le dijo: 'Mira, no se lo digas a nadie; pero ve a mostrarte al sacerdote y ofrece la ofrenda ordenada por la Ley de Moisés, pues tú tienes que hacerles una declaración.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces Jesús le dice: Mira, no lo digas a nadie, solamente ve y muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés,° para testimonio a ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Jesús le dijo: 'Cuidado con decírselo a nadie. Pero esto sí; ve a presentarte al sacerdote y a ofrecer el don que mandó Moisés, para que tengan constancia de ello'.

Mateo 8:4 Referans Kwoze

Isaías 42:21

Dios es un Dios que salva, y quiso que su enseñanza fuera maravillosa.

Levítico 13:49

Si la mancha es amarillenta o rojiza, le será mostrada al sacerdote

Mateo 10:18

Os llevarán ante los gobernadores y los reyes para que deis testimonio ante ellos y ante los paganos de que sois mis discípulos.

Mateo 16:20

Entonces Jesús ordenó a sus discípulos que no contaran a nadie que él era el Mesías.

Mateo 17:9

Mientras bajaban del monte, Jesús les ordenó: —No le contéis a nadie lo que habéis visto hasta que yo, el Hijo del hombre, resucite de entre los muertos.

Mateo 3:15

Jesús le respondió: —Hazlo así por ahora, pues debemos cumplir lo que Dios ha ordenado. Juan estuvo de acuerdo

Mateo 5:17

No creáis que he venido a suprimir la ley ni a decir que la enseñanza de los profetas ya no vale. Al contrario: he venido a darles su verdadero valor.

Mateo 6:1

Cuando hagáis una buena acción, no lo anunciéis por todos lados para que la gente se entere; de lo contrario Dios, vuestro Padre que está en el cielo, no os dará ningún premio.

Mateo 9:30

De inmediato, los ciegos pudieron ver de nuevo. Jesús les ordenó: —No contéis a nadie lo que ha pasado.

Marcos 13:9

Tened cuidado, porque os entregarán a las autoridades y os golpearán en las sinagogas. Os llevarán ante los gobernadores y los reyes para que deis testimonio ante ellos de que sois mis discípulos.

Marcos 3:12

Pero Jesús les advertía muy seriamente que no dijeran a la gente quién era él.

Marcos 5:43

Jesús mandó que no contaran a nadie lo que había pasado. Después dijo que le dieran de comer a la niña.

Marcos 6:11

Si en algún lugar no quieren recibiros ni escucharos, salid de allí y sacudíos el polvo de los pies. Eso servirá de testimonio contra esa gente.

Marcos 7:36

Jesús ordenó a los presentes que no se lo contaran a nadie; pero cuanto más insistía en ello, más lo contaban,

Marcos 8:30

Jesús les ordenó que no hablaran a nadie acerca de quién era él.

Marcos 9:9

Mientras bajaban del monte, Jesús les ordenó que no le contaran a nadie lo que habían visto hasta que él, el Hijo del hombre, resucitara de entre los muertos.

Lucas 17:14

Jesús los vio y les dijo: —Id y presentaos a los sacerdotes. Y mientras los diez hombres iban al Templo, quedaron sanos.

Lucas 21:13

Esa será una oportunidad para que deis testimonio de mí.

Lucas 4:41

Los demonios que salían de la gente gritaban: —¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero Jesús reprendía a los demonios y no los dejaba hablar, porque ellos sabían que él era el Mesías.

Lucas 5:14

Después, Jesús le dijo: —No le digas a nadie lo que ha sucedido. Vete a ver al sacerdote y lleva la ofrenda que Moisés ordenó; así los sacerdotes serán testigos de que ya no tienes esa enfermedad.

Lucas 8:56

Los padres estaban muy asombrados, pero Jesús les pidió que no contaran a nadie lo que había pasado.

Lucas 9:21

Pero Jesús les ordenó a todos que no contaran a nadie nada de esto.

Juan 5:41

Yo no busco que la gente hable bien de mí.

Juan 7:18

Quien habla por su propia cuenta solo quiere que la gente lo admire. Pero yo solo deseo que mi Padre, que me envió, reciba el honor que le corresponde; por eso siempre digo la verdad.

Juan 8:50

Yo no le pido a la gente que hable bien de mí; es el propio Dios quien lo hace, y es él quien juzga.