Mateo 6:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ No viváis preocupados pensando qué vais a comer, qué vais a beber o qué ropa os vais a poner. ¿Acaso la vida no vale más que la comida, o el cuerpo más que la ropa?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Por eso les digo que no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento y bebida, o suficiente ropa para vestirse. ¿Acaso no es la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Por eso yo les digo: No anden preocupados por su vida con problemas de alimentos, ni por su cuerpo con problemas de ropa. ¿No es más importante la vida que el alimento y más valioso el cuerpo que la ropa?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer,° ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Por eso os digo: no os angustiéis por vuestra vida: qué vais a comer [o qué vais a beber]; ni por vuestro cuerpo: con qué lo vais a vestir. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo que el vestido?

Mateo 6:25 Referans Kwoze

Salmos 55:22

Sus palabras son amables y suaves como la mantequilla, pero en su interior solo hay violencia; son más suaves que el aceite, pero más cortantes que un cuchillo.

Jeremías 45:5

Estoy a punto de enviar un gran castigo sobre toda la gente, así que no me pidas que intervenga milagrosamente a tu favor. No me lo pidas pues voy a traer la desgracia sobre todo ser viviente. Tú confórmate con salvar tu vida, estés donde estés. Soy yo, Dios, quien lo aseguro.

Mateo 10:19

Cuando os entreguen, no os preocupéis por lo que vais a decir, ni cómo lo diréis, porque en ese momento Dios os indicará lo que debéis decir.

Mateo 13:22

Luego están las semillas que cayeron entre los espinos. Estas semillas representan a los que oyen el mensaje, pero no dejan que produzca fruto y cambie sus vidas. Solo piensan en lo que necesitan y en cómo hacerse ricos.

Mateo 6:31

No os preocupéis preguntándoos qué vais a comer, qué vais a beber o qué ropa os vais a poner.

Mateo 6:34

Así que no os preocupéis por lo que pasará mañana. Ya tendréis tiempo para eso. Recordad que ya tenemos bastante con los problemas de cada día.

Marcos 13:11

Cuando os entreguen a las autoridades y os lleven a juicio, no os preocupéis por lo que vais a decir para defenderos. En ese momento, Dios os indicará lo que debéis decir. No seréis vosotros los que habléis, sino que el Espíritu Santo hablará por vosotros.

Marcos 4:19

pero no dejan que el mensaje produzca fruto y cambie su vida. Solo piensan en las cosas que necesitan, en cómo ganar dinero, y en cómo disfrutar de esta vida.

Lucas 12:11

Cuando os lleven a las sinagogas o ante los jueces y las autoridades para ser juzgados, no os preocupéis por lo que vais a decir o cómo os vais a defender.

Lucas 8:14

Las semillas que cayeron entre espinos representan a los que oyen el mensaje, pero no dejan que el mensaje produzca fruto y cambie sus vidas, pues viven preocupados por tener más dinero y por divertirse.

Romanos 8:32

Dios no nos negó ni siquiera a su propio Hijo, sino que lo entregó por nosotros; así que también nos dará junto con él todas las cosas.

1 Corintios 7:32

Yo quisiera no veros preocupados. Los solteros pueden preocuparse mejor de las cosas de Dios y de cómo agradarle. También las viudas y las solteras pueden preocuparse mejor de agradar a Dios en todo lo que hacen y piensan. En cambio, los casados se preocupan de las cosas de este mundo y de agradar a su propia esposa. Del mismo modo, las casadas se preocupan de las cosas de este mundo y de agradar a su propio marido. Por eso tienen que pensar en varias cosas a la vez.

Filipenses 4:6

No estéis preocupados por nada. Más bien, orad y pedid a Dios todo lo que necesitéis, y sed agradecidos.

2 Timoteo 2:4

Los soldados que quieren estar a disposición de sus jefes no se interesan por ninguna otra cosa que no sea el ejército.

1 Pedro 5:7

Así que poned vuestras preocupaciones en manos de Dios, pues él tiene cuidado de vosotros.