Mateo 5:46 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁶ Si amáis solo a quienes os aman, ¿qué premio recibiréis por eso? Hasta los que cobran impuestos para el gobierno de Roma actúan así.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publicanos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Si solo amas a quienes te aman, ¿qué recompensa hay por eso? Hasta los corruptos cobradores de impuestos hacen lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué mérito tiene? También los cobradores de impuestos lo hacen.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Porque si amáis a los que os aman, ¿qué galardón tenéis? ¿Acaso no hacen también lo mismo los publicanos?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Porque, si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen eso mismo también los publicanos?

Mateo 5:46 Referans Kwoze

Mateo 11:19

Luego vine yo, el Hijo del hombre, que como y bebo, y decís que soy un glotón y un borracho, que soy amigo de pecadores y gente de mala fama. Pero recordad que la sabiduría de Dios se prueba por sus resultados.

Mateo 18:17

Y si tampoco entonces hace caso, ponlo en conocimiento de la comunidad. Y si tampoco quiere hacer caso a la comunidad, tendrás que tratarlo como a los que no creen en Dios, o como a uno de los que cobran impuestos para el gobierno de Roma.

Mateo 5:47

Si saludáis solo a vuestros amigos, no hacéis nada extraordinario. Hasta los que no creen en Dios hacen eso.

Mateo 6:1

Cuando hagáis una buena acción, no lo anunciéis por todos lados para que la gente se entere; de lo contrario Dios, vuestro Padre que está en el cielo, no os dará ningún premio.

Marcos 2:15

Más tarde, Jesús y sus discípulos estaban cenando en la casa de Leví. Muchos de los que cobraban impuestos, y otras personas de mala fama que ahora seguían a Jesús, también fueron invitados a la cena.

Marcos 2:16

Cuando algunos maestros de la Ley, que eran fariseos, vieron a Jesús comiendo con toda esa gente, les preguntaron a los discípulos: —¿Por qué vuestro maestro come con cobradores de impuestos y con gente de mala fama?

Lucas 15:1

Mientras Jesús enseñaba, se le acercaron para oírlo muchos de los que cobraban impuestos para el gobierno de Roma, y otras personas a quienes los fariseos consideraban gente de mala fama.

Lucas 18:13

El cobrador de impuestos, en cambio, se quedó un poco más atrás. Ni siquiera se atrevía a levantar la mirada hacia el cielo, sino que se daba golpes en el pecho y decía: «¡Oh Dios! Ten compasión de mí, y perdóname por todo lo malo que he hecho!».

Lucas 19:2

Allí vivía Zaqueo, un hombre muy rico que era jefe de los cobradores de impuestos.

Lucas 19:7

Al ver la gente lo que había pasado, empezó a criticar a Jesús y a decir: —¿Cómo se le ocurre hospedarse en la casa de ese hombre de tan mala fama?

Lucas 3:12

Vinieron también unos cobradores de impuestos para que los bautizara y preguntaron a Juan: —Maestro, ¿qué podemos hacer para salvarnos?

Lucas 5:29

Ese mismo día, Leví ofreció en su casa una gran fiesta en honor de Jesús. Allí estaban comiendo muchos cobradores de impuestos y otras personas.

Lucas 5:30

Algunos fariseos y maestros de la Ley comenzaron a murmurar de los discípulos de Jesús, y les dijeron: —¿Por qué coméis con los cobradores de impuestos y con toda esta gente de mala fama?

Lucas 7:29

Los que habían escuchado a Juan, incluidos los cobradores de impuestos, le pidieron que los bautizara, reconociendo así que su mensaje procedía de Dios.

Lucas 7:34

Luego, vine yo, el Hijo del hombre, que como y bebo, y decís que soy un glotón y un borracho, que soy amigo de gente de mala fama y de los que cobran impuestos para Roma.