Mateo 5:40 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁰ Si alguien te acusa ante un juez y quiere quitarte la túnica, dale también el manto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Si te demandan ante el tribunal y te quitan la camisa, dales también tu abrigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Si alguien te hace un pleito por la camisa, entrégale también el manto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ al que quiera llevarte a juicio por quitarte la túnica, déjale también el manto,

Mateo 5:40 Referans Kwoze

Mateo 5:39

Pero ahora yo os digo: «No tratéis de vengaros de quien os hace daño. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, deja que te pegue también en la izquierda.

Mateo 5:41

Si alguien te obliga a caminar un kilómetro, anda con él dos.

Lucas 6:29

Si alguien os da una bofetada en una mejilla, ofrecedle la otra. Si alguien quiere quitaros el manto, dejad que también se lleve la túnica.

1 Corintios 6:7

Ya está mal que andéis peleándoos entre vosotros mismos cuando sería preferible que os dejaseis maltratar.

1 Corintios 7:36

Sin embargo, si un hombre está comprometido con su novia, y piensa que lo mejor es casarse con ella porque ya tiene edad para hacerlo, que se casen, pues no están pecando.