Mateo 4:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Aunque tu gente viva en tinieblas, verá una luz muy brillante. Una luz alumbrará a los que viven en un país envuelto en sombra de muerte».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz; Y a los asentados en región de sombra de muerte, Luz les resplandeció.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ la gente que estaba en la oscuridad ha visto una gran luz. Y para aquellos que vivían en la tierra donde la muerte arroja su sombra, ha brillado una luz».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ La gente que vivía en la oscuridad ha visto una luz muy grande; una luz ha brillado para los que viven en lugares de sombras de muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz, Y a los asentados en región y sombra de muerte, Una luz les amaneció.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; para aquellos que yacían en región y sombra de muerte una luz amaneció.

Mateo 4:16 Referans Kwoze

Job 34:22

Ni en la noche más oscura pueden esconderse los malvados.

Salmos 44:19

No te hemos sido infieles, ni te hemos desobedecido.

Isaías 9:1

La gente que vivía en oscuridad vio una gran luz; una luz alumbró a los que estaban en tinieblas.

Isaías 9:2

¡Dios nuestro, tú nos has llenado de alegría! Todos nos alegramos en tu presencia, como cuando llega la cosecha, como cuando la gente se reparte muchas riquezas.

Jeremías 13:16

Honrad a vuestro Dios, antes de que él mande las tinieblas y tropecéis en medio de la oscuridad. Esperáis la luz de la salvación, pero Dios la cambiará en profunda oscuridad.

Amós 5:8

Yo soy quien hizo todas las estrellas del cielo; yo soy quien convierte la luz del día en oscuridad, y la oscura noche en día; yo soy quien manda a las nubes que vengan y rieguen la tierra; yo soy quien derriba murallas y quien convierte grandes fortalezas en un montón de ruinas; ¡mi nombre es «el Señor»!

Miqueas 7:8

Así habla Jerusalén: Edom, enemiga mía, no te alegres de verme en desgracia; me han hecho caer, pero volveré a levantarme. Ahora estoy rodeada de oscuridad, pero Dios es mi luz.

Lucas 2:32

como luz que alumbrará a todas las naciones; y será la honra de tu pueblo Israel.