Mateo 26:45 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁵ Luego volvió Jesús adonde estaban los tres discípulos y les dijo: —¿Aún seguís durmiendo? Mirad que ya vienen los malvados para apresarme a mí, el Hijo del hombre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Entonces vino a sus discípulos y les dijo: Dormid ya, y descansad. He aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Luego se acercó a sus discípulos y les dijo: «¡Adelante, duerman y descansen! Pero miren, ha llegado la hora y el Hijo del Hombre es traicionado y entregado en manos de pecadores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Entonces volvió donde los discípulos y les dijo: '¡Ahora pueden dormir y descansar! Ha llegado la hora y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Luego viene a los discípulos y les dice: Dormid lo que resta y descansad. He aquí, la hora se ha acercado y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Entonces vuelve a los discípulos y les dice: '¡Ya podéis dormir y descansar! Está cerca la hora, y el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.

Mateo 26:45 Referans Kwoze

1 Reyes 18:27

Llegado el mediodía, Elías se burlaba de ellos y les decía: —¡Gritad más fuerte! Pues sin duda que Baal es dios, pero a lo mejor está preocupado por algo, o ha salido de viaje, o está haciendo sus necesidades, o tal vez está durmiendo y tenéis que despertarlo.

Eclesiastés 11:9

Alégrate ahora que eres joven. Déjate llevar por lo que tus ojos ven y por lo que tu corazón desea, pero no olvides que un día Dios te pedirá cuentas por todo lo que hagas.

Mateo 26:18

Jesús les respondió: —Id a la ciudad, buscad a ese amigo que ya conocéis, y dadle este recado: «El Maestro dice: yo sé que pronto moriré; por eso quiero celebrar la Pascua en tu casa, con mis discípulos».

Mateo 26:2

—Sabéis que dentro de dos días se celebrará la fiesta de la Pascua. Durante la fiesta, yo, el Hijo del hombre, seré apresado y moriré crucificado.

Mateo 26:44

Nuevamente se apartó de ellos y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras con las que había orado antes.

Mateo 26:46

¡Levantaos y venid conmigo, que ya está aquí el que me va a entregar!

Marcos 14:35

Jesús se alejó un poco de ellos, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente y oró a Dios: —¡Abba Padre! Yo sé que todo es posible para ti; por eso te pido que me libres de este sufrimiento; pero que no suceda lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.

Lucas 22:53

Todos los días he estado enseñando en el Templo delante de vosotros, y nunca me habéis arrestado. Pero esta es la hora del poder de las tinieblas.

Juan 12:23

Él les dijo: —Ha llegado el momento de que todos sepan de verdad quién es el Hijo del hombre.

Juan 12:27

En este momento estoy sufriendo mucho, y me encuentro confundido. Quisiera decirle a mi Padre que me libre de este sufrimiento. Pero no lo haré, porque yo he venido al mundo precisamente para hacer lo que él me mandó.

Juan 13:1

Faltaba muy poco para que empezara la fiesta de la Pascua, y Jesús sabía que se acercaba el momento de dejar este mundo para ir a reunirse con Dios, su Padre. Él siempre había amado a sus seguidores que estaban en el mundo, pero ahora llevó su amor hasta el fin.

Juan 17:1

Una vez que Jesús dijo esto, miró al cielo y dijo: —Padre mío, ha llegado el momento de que muestres tu poder en mí que soy tu Hijo. De este modo yo, que soy tu Hijo, mostraré también tu poder.