Mateo 23:30 - Biblia Lenguaje Básico

³⁰ Decís que si hubierais vivido en aquel tiempo, no habríais estado de acuerdo con quienes mataron a los profetas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ y decís: Si hubiésemos vivido en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus cómplices en la sangre de los profetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Luego dicen: “Si hubiéramos vivido en los días de nuestros antepasados, jamás nos habríamos unido a ellos para matar a los profetas”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ También dicen: 'Si nosotros hubiéramos vivido en tiempos de nuestros padres, no habríamos consentido que mataran a los profetas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ y decís: Si estuviéramos° en los días de nuestros padres, no seríamos sus cómplices en la sangre de los profetas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ y decís: 'Si hubiéramos vivido en los tiempos de nuestros padres, no habríamos sido cómplices de la sangre de los profetas'!

Mateo 23:30 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:15

Pero el Dios de sus antepasados amaba a su pueblo y a su Templo y, por eso les envió muchos mensajeros para llamarles la atención.

Jeremías 2:30

De nada ha servido castigar a vuestros hijos, pues no aceptáis mis correcciones. ¡Todos vosotros, como leones feroces, disteis muerte a mis profetas!

Mateo 23:29

¡Hipócritas, qué mal vais a acabar, maestros de la Ley y fariseos! Construís monumentos para recordar a los profetas muertos, y ponéis adornos en las tumbas de las personas buenas.

Mateo 23:31

Pero, en realidad, demostráis ser iguales a ellos.

1 Corintios 10:18

Por ejemplo, en el pueblo de Israel, los que comen la carne de los animales que se sacrifican en el altar del Templo, participan del propio sacrificio.

2 Corintios 1:7

Confiamos mucho en vosotros y sabemos que, si ahora sufrís, también Dios os consolará.