Mateo 23:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ También enseñáis que si una persona jura por el altar que hay en el Templo, entonces la promesa se puede romper. Pero si jura por la ofrenda que está sobre el altar, entonces está obligada a cumplir la promesa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ También decís: Si alguno jura por el altar, no es nada; pero si alguno jura por la ofrenda que está sobre él, es deudor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Y dicen que jurar “por el altar” no impone una obligación, pero jurar “por las ofrendas que están sobre el altar” sí la impone.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ustedes dicen: 'Si alguno jura por el altar, no queda obligado; pero si jura por las ofrendas puestas sobre el altar, queda obligado'. ¡Ciegos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ También: Todo el que jure por el altar, nada es;° pero quien jure por la ofrenda que está sobre él, debe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Como también decís: 'Jurar por el altar no obliga a nada, pero el que jure por la ofrenda puesta sobre el altar queda obligado'.

Mateo 23:18 Referans Kwoze

2 Crónicas 6:22

Si alguien perjudica a otra persona, y delante del altar de este Templo jura que no lo hizo,

Números 30:2

Moisés dijo a los jefes de las tribus de Israel: —Esto es lo que Dios ha ordenado:

Mateo 23:16

¡Qué mal vais a acabar! Se supone que deberíais enseñar a los que no conocen a Dios, cómo encontrarlo, pero no lo hacéis. Enseñáis que si una persona jura por el Templo que cumplirá una promesa, la puede romper. Pero si jura por el oro del Templo, entonces sí está obligada a cumplirla.

Mateo 23:17

¡No sabéis nada de nada! ¿No veis que el Templo es más importante que el oro, y que el Templo hace que el oro sea valioso ante Dios?

Mateo 23:19

¡Ignorantes! El altar de Dios es más importante que la ofrenda, y hace que la ofrenda sea valiosa ante Dios.

Marcos 7:11

Sin embargo, vosotros enseñáis que un hijo no tiene la obligación de ayudar a sus padres si les dice: «No puedo ayudaros, porque todo lo que tengo se lo he ofrecido a Dios».

Gálatas 5:3

Os advierto una vez más que cualquiera que se circuncide está obligado a cumplir toda la ley.