Mateo 14:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Después de ordenar que la gente se sentara sobre la hierba, Jesús tomó los cinco panes y los dos peces, miró al cielo y dio gracias a Dios. A continuación partió los panes y se los dio a los discípulos, para que ellos los repartieran entre la gente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces mandó a la gente recostarse sobre la hierba; y tomando los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a la multitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Luego le dijo a la gente que se sentara sobre la hierba. Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró hacia el cielo y los bendijo. Después partió los panes en trozos y se los dio a sus discípulos, quienes los distribuyeron entre la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Y mandó a la gente que se sentara en el pasto. Tomó los cinco panes y los dos pescados, levantó los ojos al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y los entregó a los discípulos. Y los discípulos los daban a la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y habiendo ordenado a las multitudes que se recostaran en la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, pronunció la bendición, y partiendo los panes, los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Y después de mandar a la gente que se sentara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, dijo la bendición, partió los panes y se los dio a sus discípulos, y los discípulos al pueblo.

Mateo 14:19 Referans Kwoze

Mateo 14:18

Jesús les dijo: —Traedlos aquí.

Marcos 6:39

Entonces Jesús ordenó que todos se sentaran en grupos sobre la hierba verde.

Marcos 6:41

Luego Jesús tomó los cinco panes y los dos peces, miró al cielo y dio gracias a Dios. Después partió los panes y se los dio a los discípulos para que los repartieran entre toda la gente; y lo mismo hizo con los dos peces.

Marcos 7:34

Después miró al cielo, suspiró y dijo: —¡Efatá!, que significa «¡Ábrete!».

Lucas 22:17

Luego tomó una copa con vino, dio gracias a Dios y dijo: —Tomad esto y compartidlo entre vosotros.

Lucas 22:19

También tomó pan y dio gracias a Dios; luego lo partió, lo dio a sus discípulos diciendo: —Esto es mi cuerpo que ahora es entregado por vosotros. En adelante, haced esto mismo acordándoos de mí.

Lucas 24:30

Cuando se sentaron a comer, Jesús tomó el pan, dio gracias a Dios, lo partió y lo dio a los dos discípulos.

Lucas 9:14

que son más de cinco mil personas. Pero Jesús les dijo: —Haced que la gente se siente en grupos de cincuenta.

Lucas 9:16

Jesús tomó los cinco panes y los dos peces, miró al cielo y los bendijo. Luego los partió y se los dio a los discípulos, para que ellos los repartieran entre la gente.

Juan 11:41

La gente quitó la piedra que tapaba la entrada de la tumba. Luego, Jesús miró al cielo y exclamó: —Padre, te doy gracias porque me has escuchado.

Juan 6:23

Entretanto llegaron otras barcas de la ciudad de Tiberíades y se detuvieron cerca del lugar donde el Señor había dado gracias por el pan con que alimentó a la gente.

Hechos 27:35

Luego Pablo tomó un pan y dando gracias a Dios, partió el pan y empezó a comer.

Romanos 14:6

Los que piensan que cierto día es especial, lo hacen para honrar a Dios. Y los que comen de todo, lo hacen también para honrar a Dios, y le dan gracias. Igual sucede con los que solo comen verduras, pues lo hacen para honrar a Dios, y también le dan gracias.

1 Corintios 10:16

En la Cena del Señor, cuando tomamos la copa y pedimos que Dios la bendiga, todos nosotros estamos participando de la sangre de Cristo. Y cuando partimos el pan, también participamos todos del cuerpo de Cristo.

1 Corintios 10:31

Siempre que comáis o bebáis o hagáis cualquier otra cosa, hacedlo para honrar a Dios.

1 Corintios 11:24

dio gracias a Dios, lo partió en pedazos y dijo: «Esto es mi cuerpo, que es entregado por vosotros. Cuando comáis este pan, hacedlo recordando lo que yo hice».

Colosenses 3:17

Y todo lo que hagáis o digáis, hacedlo en nombre de Jesús, el Señor, dando gracias a Dios Padre por medio de él.