Mateo 13:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ Entonces fueron adonde estaba el dueño del campo y le dijeron: «Señor, has sembrado buenas semillas de trigo, ¿por qué ha crecido también la cizaña?».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Vinieron entonces los siervos del padre de familia y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Los empleados del agricultor fueron a hablar con él y le dijeron: “Señor, el campo donde usted sembró la buena semilla está lleno de maleza. ¿De dónde salió?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Entonces los trabajadores fueron a decirle al patrón: 'Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, viene esa maleza?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y acercándose los siervos del padre de familia, le dijeron: Señor, ¿acaso no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Los criados del dueño fueron a avisarle: 'Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo es que tiene cizaña?'.

Mateo 13:27 Referans Kwoze

Mateo 13:25

Cuando todos dormían, llegó su enemigo y, junto a las semillas de trigo, sembró unas semillas de una mala hierba llamada cizaña, y después se marchó.

Mateo 13:26

Cuando las semillas de trigo produjeron espigas, los trabajadores se dieron cuenta de que también había crecido la cizaña.

Mateo 13:28

El dueño les dijo: «Esto lo ha hecho mi enemigo». Los trabajadores le preguntaron: «¿Quieres que vayamos y arranquemos la cizaña?».

Mateo 20:1

En el reino de Dios sucede algo parecido a lo que pasó en una viña. El dueño salió muy de mañana a contratar hombres para trabajar en ella.

Romanos 16:17

Queridos hermanos, os ruego que tengáis cuidado con los que causan disputas en la iglesia. Ellos están en contra de todo lo que se os ha enseñado. Apartaos de esa gente,

1 Corintios 16:10

Si Timoteo va a visitaros, procurad que se sienta a gusto entre vosotros. Él trabaja para Dios, lo mismo que yo.

2 Corintios 6:1

Nosotros somos colaboradores de Dios. Por eso os rogamos que no menospreciéis la gracia que Dios os ha dado.

2 Corintios 6:4

En todo lo que hacemos, demostramos que somos servidores de Dios, y todo lo soportamos con paciencia. Hemos pasado muchas necesidades y tenido muchos sufrimientos y problemas;

Santiago 4:4

¡Sois gente pecadora! ¿Acaso no sabéis que hacerse amigo del mundo es volverse enemigo de Dios? ¡Pues así es! Si queréis ser amigos del mundo, os volvéis enemigos de Dios.