Mateo 12:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Allí había un hombre que tenía una mano atrofiada. Como los fariseos buscaban la manera de acusar de algo malo a Jesús, le preguntaron: —Según tú ¿está permitido curar a una persona en sábado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y he aquí había allí uno que tenía seca una mano; y preguntaron a Jesús, para poder acusarle: ¿Es lícito sanar en el día de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ y allí vio a un hombre que tenía una mano deforme. Los fariseos le preguntaron a Jesús: —¿Permite la ley que una persona trabaje sanando en el día de descanso? (Esperaban que él dijera que sí para poder levantar cargos en su contra).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Se encontraba allí un hombre que tenía una mano paralizada. Le preguntaron a Jesús, con intención de acusarlo después: '¿Está permitido hacer curaciones en día sábado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y había un hombre que tenía seca una mano, y para poder acusarlo, le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Había un hombre que tenía una mano seca; y para poder acusar a Jesús, le preguntaron: '¿Es lícito curar en sábado?'

Mateo 12:10 Referans Kwoze

Isaías 32:6

uno y otro solo dicen tonterías, hacen planes perversos, y cometen muchos crímenes, difundiendo falsedades sobre Dios. No dan de comer al hambriento ni dan de beber al sediento.

Isaías 59:13

Hemos sido infieles a Dios y nos hemos alejado de él; hemos sido violentos y rebeldes, mentirosos y traicioneros.

Isaías 59:4

Nadie se presenta ante el juez con honradez y buenas intenciones. Todos confían en lo que no vale nada y nadie dice la verdad; no hay más que maldad en su interior y todo lo que hacen es perverso.

Zacarías 11:17

¡Que mal le va a ir a ese pastor que no cuida del rebaño! ¡Que con una espada le corten el brazo y le saquen los ojos! ¡Que el brazo se le seque y quede ciego por completo!

Mateo 12:2

Los fariseos vieron hacer esto a los discípulos y dijeron a Jesús: —¡Mira lo que hacen tus discípulos! Algo que está prohibido hacer en sábado.

Mateo 19:3

Algunos de los fariseos llegaron para tenderle una trampa. Entonces le preguntaron: —¿Puede un hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón?

Marcos 3:2

Los fariseos estaban vigilando a Jesús para ver si curaba a ese hombre en sábado, y poder así acusarlo de trabajar en el día de descanso.

Lucas 11:54

Pero en realidad trataban de ponerle una trampa, para ver si decía algo fuera de lugar y así poder atraparlo.

Lucas 13:14

El jefe de la sinagoga se indignó con Jesús, porque había hecho la curación en sábado. Por eso, dijo a la gente que estaba reunida: —La semana tiene seis días para trabajar, y uno para descansar. Debéis venir para ser curados en uno de esos seis días, pero no en sábado.

Lucas 20:22

Por eso te preguntamos: ¿Está bien que paguemos impuestos al emperador de Roma, o no?

Lucas 23:14

y les dijo: —Me habéis traído a este hombre y lo acusáis de alborotar al pueblo contra Roma. Pero le he hecho muchas preguntas delante de vosotros, y no he encontrado en él ningún crimen de los que le acusáis.

Lucas 23:2

Cuando llegaron, comenzaron a acusar a Jesús diciendo: —Señor gobernador, hemos encontrado a este hombre alborotando al pueblo para que se rebele contra Roma. Dice que no debemos pagar impuestos al emperador, y que él es el Mesías y pretende ser rey.

Juan 5:10

Por eso, los judíos dijeron al hombre que había sido curado: —Hoy es sábado, y está prohibido que cargues con tu camilla.

Juan 5:3

Allí se encontraban muchos enfermos acostados en el suelo: ciegos, cojos y paralíticos.

Juan 7:23

Entonces, si para obedecer la ley de Moisés circuncidáis a un niño, aunque sea en sábado, ¿por qué os molestáis conmigo por haber curado a una persona en sábado?

Juan 8:6

Ellos le hicieron esa pregunta para ponerle una trampa y poder así acusarlo de algo. Jesús entonces se inclinó y empezó a escribir en el suelo con el dedo.

Juan 9:16

Algunos fariseos dijeron: —A ese hombre no lo ha enviado Dios, pues desobedece la ley que prohíbe trabajar en sábado. Pero otros decían: —¿Cómo puede un pecador hacer milagros como este? Y no se ponían de acuerdo.