Lucas 9:54 - Biblia Lenguaje Básico54 Cuando sus discípulos Santiago y Juan vieron esto, dijeron a Jesús: —Señor, ¿quieres que mandemos que caiga fuego del cielo y destruya a todos los que viven aquí. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196054 Viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, como hizo Elías, y los consuma? Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente54 Cuando Santiago y Juan vieron eso, le dijeron a Jesús: «Señor, ¿quieres que hagamos bajar fuego del cielo para que los consuma?». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)54 Al ver esto sus discípulos Santiago y Juan, le dijeron: 'Señor, ¿quieres que mandemos bajar fuego del cielo que los consuma?' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion54 Viendo esto los discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que digamos que descienda fuego del cielo° y los consuma?° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197554 Cuando los discípulos Santiago y Juan vieron esto le dijeron: 'Señor, ¿quieres que mandemos bajar fuego del cielo y los devore? '. Gade chapit la |
Los gabaonitas no eran israelitas, sino un resto de los antiguos habitantes del país; pero en los días de Josué, los israelitas habían hecho con ellos un acuerdo de paz. Sin embargo, Saúl había tratado de destruirlos para que Israel y Judá controlaran todo el territorio. Por eso David llamó a los gabaonitas y les dijo: —¿Qué puedo hacer para reparar el daño que os hizo Saúl, y para que pidáis a Dios por nosotros que somos su pueblo?