Lucas 6:29 - Biblia Lenguaje Básico

²⁹ Si alguien os da una bofetada en una mejilla, ofrecedle la otra. Si alguien quiere quitaros el manto, dejad que también se lleve la túnica.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Al que te hiera en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, ni aun la túnica le niegues.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Si alguien te da una bofetada en una mejilla, ofrécele también la otra mejilla. Si alguien te exige el abrigo, ofrécele también la camisa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Al que te golpea en una mejilla, preséntale también la otra. Al que te arrebata el manto, entrégale también el vestido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Al que te hiere en la mejilla, preséntale también la otra, y al que te quita el manto, no le impidas tomar° también la túnica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al que te pegue en una mejilla, preséntale también la otra; y a quien intenta quitarte el manto, no le impidas llevarse también la túnica.

Lucas 6:29 Referans Kwoze

2 Samuel 19:30

David le contestó: —¡No digas más! He decidido que tú y Sibá os repartáis las tierras que fueron de Saúl.

2 Crónicas 18:23

Al oír esto, Sedecías, hijo de Quenaná se acercó, dio a Miqueas una bofetada y le dijo: —¿Cómo te atreves a decir que el espíritu de Dios me ha abandonado y te ha hablado a ti?

Isaías 50:6

Yo presenté mi espalda a quienes me golpeaban, ofrecí mis mejillas a los que me arrancaban la barba; y no me cubrí la cara cuando me escupían y se burlaban de mí.

Miqueas 5:1

En cuanto a ti, Belén Efrata, eres un pueblo pequeño entre los pueblos de Judá, pero llegarás a ser muy importante. En ti nacerá un rey de familia muy antigua, que gobernará sobre Israel.

Mateo 26:67

Entonces algunos le escupieron en la cara y lo golpearon. Otros le pegaban en la cara,

Lucas 22:64

le tapaban los ojos, le pegaban y luego le decían: —¡Profeta, adivina quién te ha pegado!

Lucas 6:30

Si alguien os pide algo, dádselo. Si alguien os quita algo, no le pidáis que lo devuelva.

Juan 18:22

Cuando Jesús dijo esto, uno de los guardias del Templo le dio una bofetada y le dijo: —¡Esa no es manera de contestarle al jefe de los sacerdotes!

Hechos 23:2

Entonces Ananías, el jefe de los sacerdotes, ordenó que golpearan a Pablo en la boca.

1 Corintios 4:11

Ahora mismo tenemos hambre y sed, andamos casi desnudos, la gente nos maltrata, y no tenemos ni donde vivir.

1 Corintios 6:7

Ya está mal que andéis peleándoos entre vosotros mismos cuando sería preferible que os dejaseis maltratar.

2 Corintios 11:20

¡Hasta aguantáis a quienes os tratan como esclavos y se aprovechan de vosotros, a quienes os engañan y desprecian, y a quienes os golpean en la cara!

Hebreos 10:34

También tuvisteis compasión de los que estaban en la cárcel, y soportasteis con alegría que las autoridades os quitaran vuestras pertenencias, porque sabíais que en el cielo tenéis algo mucho más valioso y duradero.