Lucas 6:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Algunos fariseos vieron a los discípulos hacer esto, y dijeron: —¿Por qué hacéis lo que está prohibido hacer en sábado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Algunos fariseos dijeron: —¿Por qué violan la ley al cosechar granos en el día de descanso?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacen lo que no está permitido hacer en día sábado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito° en los sábados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacéis lo que no está permitido en sábado?'.

Lucas 6:2 Referans Kwoze

Éxodo 22:10

esa persona tendrá que jurar ante Dios que es inocente. El dueño deberá creerle, y esa persona no tendrá que pagar nada.

Éxodo 31:15

Podréis trabajar durante seis días, pero el séptimo día es sábado, día de descanso consagrado a mí. Si alguien trabaja en ese día, deberá morir sin remedio.

Éxodo 35:2

Podréis trabajar seis días durante la semana, pero el séptimo día será para vosotros un día especial. Ese día deberéis descansar para honrar a Dios. Quien no obedezca este mandamiento será castigado con la muerte.

Isaías 58:13

Respetad el día de descanso y no hagáis negocios en mi día santo. Si hacéis de ese día un motivo de alegría y lo dedicáis únicamente a mí, si lo respetáis no haciendo viajes ni contratos ni negocios,

Mateo 12:2

Los fariseos vieron hacer esto a los discípulos y dijeron a Jesús: —¡Mira lo que hacen tus discípulos! Algo que está prohibido hacer en sábado.

Mateo 15:2

—¿Por qué tus discípulos no siguen las costumbres que nuestros antepasados han practicado desde hace mucho tiempo? ¿Por qué no se lavan las manos antes de comer?

Marcos 2:24

Cuando los fariseos vieron esto, le dijeron a Jesús: —¡Mira lo que hacen tus discípulos! ¿Acaso no saben que está prohibido arrancar espigas en el día de descanso?

Lucas 5:33

Algunas personas le dijeron a Jesús: —Los discípulos de Juan el Bautista y los seguidores de los fariseos siempre dedican tiempo para ayunar y para orar. Tus discípulos, en cambio, nunca dejan de comer y de beber.

Juan 5:16

Y como Jesús hacía muchos milagros como este en sábado, los judíos no dejaban de perseguirlo.