Lucas 5:37 - Biblia Lenguaje Básico

³⁷ Tampoco se echa vino nuevo en recipientes viejos porque, cuando el vino nuevo fermente, hará que reviente el cuero viejo. Entonces se echará a perder el vino, y los recipientes se estropearán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres se perderán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ »Nadie pone vino nuevo en cueros viejos; pues el vino nuevo reventaría los cueros, el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Nadie echa tampoco vino nuevo en envases de cuero viejos; si lo hace, el vino nuevo hará reventar los envases, se derramará el vino y se perderán también los envases.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Tampoco nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo reventará los odres y se derramará, y los odres se echarán a perder;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Tampoco echa nadie vino nuevo en odres viejos; porque si no, el vino nuevo reventaría los odres y se derramaría, y los odres se echarían a perder;

Lucas 5:37 Referans Kwoze

Salmos 119:83

Aunque ya soy viejo y estoy arrugado, no me olvido de tus normas.

Mateo 9:17

Tampoco se echa vino nuevo en recipientes viejos. Porque cuando el vino nuevo fermente, hará que se reviente el cuero viejo. Así se perderá el vino nuevo, y se destruirán los recipientes. Por eso, hay que echar vino nuevo en recipientes de cuero nuevo. De ese modo, ni el vino ni los recipientes se pierden.

Lucas 5:36

Jesús también les puso este ejemplo: —Si un vestido viejo se rompe, nadie corta un pedazo de tela nueva para remendarlo. Si lo hace, echa a perder el vestido nuevo. Además, el remiendo nuevo no le quedará bien al vestido viejo.

Lucas 5:38

Por eso, hay que echar vino nuevo en recipientes de cuero nuevo.

Josué 9:13

Cuando llenamos estos recipientes de cuero con vino, eran nuevos; pero ¡miradlos! ¡Están todos remendados! En cuanto a nuestras ropas y sandalias, están gastadas por tan largo viaje».

Josué 9:4

decidieron engañarlo. Algunos de ellos fueron a buscar alimentos, los cargaron sobre sus asnos en bolsas ya gastadas y pusieron vino en recipientes de cuero viejos y remendados.