Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 3:1 - Biblia Lenguaje Básico

1-2 Juan el Bautista, el hijo de Zacarías, vivía en el desierto. Dios le habló allí, en el desierto, cuando Tiberio llevaba ya quince años siendo el emperador romano, y Poncio Pilato era el gobernador de la región de Judea. En ese tiempo Herodes Antipas gobernaba en la región de Galilea mientras su hermano Filipo gobernaba en las regiones de Iturea y Troconítida, y Lisanias gobernaba en la región de Abilene. Anás y Caifás eran los jefes de los sacerdotes del pueblo judío.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Era el año quince del reinado de Tiberio, el emperador de Roma. Poncio Pilato era gobernador de Judea; Herodes Antipas gobernaba Galilea; su hermano Felipe gobernaba Iturea y Traconite; y Lisanias gobernaba Abilinia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Era el año quince del reinado del emperador Tiberio. Poncio Pilato era gobernador de Judea, Herodes gobernaba en Galilea, su hermano Filipo en Iturea y Traconítide, y Lisanias en Abilene;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y siendo su hermano Filipo tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, su hermano Filipo tetrarca de Iturea y de la Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene,

Gade chapit la Kopi




Lucas 3:1
19 Referans Kwoze  

Judá tendrá siempre en sus manos el cetro y el bastón de mando, hasta que llegue aquel a quien verdaderamente deben los pueblos obediencia.


En aquel tiempo, Herodes Antipas, gobernador de Galilea, oyó lo que la gente decía acerca de Jesús


Tiempo atrás, Juan el Bautista le había dicho a Herodes: —¡Lo que has hecho no está bien! Herodías es la mujer de tu hermano Felipe, y tú te has casado con ella. Entonces Herodes ordenó que lo arrestaran, lo encadenaran y lo pusieran en la cárcel.


Pero sucedió que en la fiesta de cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías salió a bailar delante de los invitados.


Dinos ahora qué opinas: ¿Está bien que paguemos impuestos al emperador de Roma, o no?


Lo ataron, lo sacaron del palacio de Caifás y lo entregaron a Poncio Pilato, el gobernador romano.


Y es que Herodes Antipas se había casado con Herodías, la mujer de su hermano Filipo, y Juan se lo había reprochado, diciéndole: —No te está permitido tener a la mujer de tu hermano. Herodías odiaba a Juan y quería matarlo. Es verdad que Herodes había mandado arrestar a Juan y lo tenía metido en la cárcel.


Sucedió que el día de su cumpleaños, el rey Herodes Antipas organizó una gran fiesta. Invitó a los jefes, a los comandantes y a la gente más importante de la región de Galilea. Herodías vio que esa era su gran oportunidad para matar a Juan.


En ese momento llegaron unos fariseos y dijeron a Jesús: —¡Huye, porque el rey Herodes Antipas quiere matarte!


Por aquellos días, Augusto, emperador de Roma, mandó hacer un censo, es decir, una lista de toda la gente que vivía en el Imperio romano.


Al fin, Pilato decidió hacerles caso.


Además, reprendió a Herodes Antipas tanto porque vivía con Herodías, la mujer de su hermano Filipo, como por las demás cosas malas que había hecho.


Cuando Herodes Antipas, que reinaba en Galilea, se enteró de todo lo que estaba sucediendo, se quedó muy intrigado porque algunas personas decían que Juan el Bautista había resucitado de entre los muertos.


«De Claudio Lisias para el excelentísimo gobernador Félix. Saludos.


Dos años después, Félix dejó de ser el gobernador; en su lugar empezó a gobernar Porcio Festo. Pero, como Félix quería quedar bien con los judíos, dejó preso a Pablo.


Entonces el rey Agripa, Festo y Berenice, y todos los que estaban allí, se levantaron


Es verdad que en esta ciudad se unieron Herodes Antipas, Poncio Pilato, gente extranjera y los propios israelitas, para matar a Jesús, tu elegido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite