Lucas 2:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Esa misma noche, unos pastores estaban cuidando sus ovejas cerca de Belén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Esa noche había unos pastores en los campos cercanos, que estaban cuidando sus rebaños de ovejas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ En la región había pastores que vivían en el campo y que por la noche se turnaban para cuidar sus rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y había pastores en aquella región posando a campo abierto, guardando por turnos la vigilia de la noche sobre sus rebaños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Había unos pastores en aquella misma región que pasaban la noche al aire libre, vigilando por turno su rebaño.

Lucas 2:8 Referans Kwoze

Ezequiel 34:8

Debíais cuidar de mi pueblo como los pastores cuidan de sus ovejas, ¡pero solo os habéis preocupado de vosotros mismos! Por eso mi pueblo ha sufrido a manos de ladrones y de gente cruel. Os juro por mi vida que esto es lo que ha sucedido.

Lucas 2:7

su primer hijo. Como no encontraron un lugar apropiado para pasar la noche, tuvieron que quedarse en un establo. Cuando el niño nació, María lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre.

Lucas 2:9

De pronto, un ángel de Dios se les apareció, y la gloria de Dios brilló alrededor de ellos. Los pastores se asustaron mucho,