Lucas 2:2 - Biblia Lenguaje Básico

² En ese tiempo Quirinio era el gobernador de Siria, y fue el responsable de hacer este primer censo en la región de Palestina.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² (Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria).

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Este fue el primer censo, siendo Quirino gobernador de Siria.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Primer censo que ocurrió siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Este primer censo tuvo lugar siendo Quirinio gobernador de Siria.

Lucas 2:2 Referans Kwoze

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que les daban ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los curó.

Lucas 2:1

Por aquellos días, Augusto, emperador de Roma, mandó hacer un censo, es decir, una lista de toda la gente que vivía en el Imperio romano.

Lucas 2:3

Todos tenían que ir al lugar del que era su familia, para registrar sus nombres en la lista del censo.

Lucas 3:1

Juan el Bautista, el hijo de Zacarías, vivía en el desierto. Dios le habló allí, en el desierto, cuando Tiberio llevaba ya quince años siendo el emperador romano, y Poncio Pilato era el gobernador de la región de Judea. En ese tiempo Herodes Antipas gobernaba en la región de Galilea mientras su hermano Filipo gobernaba en las regiones de Iturea y Troconítida, y Lisanias gobernaba en la región de Abilene. Anás y Caifás eran los jefes de los sacerdotes del pueblo judío.

Hechos 13:7

Barjesús era amigo del gobernador de Chipre, que era un hombre inteligente. El gobernador, que se llamaba Sergio Paulo, mandó llamar a Bernabé y a Saulo, pues tenía muchas ganas de oír el mensaje de Dios. Pero el brujo Barjesús, al que en griego llamaban Elimas, es decir, el mago (que es lo que significa ese nombre), se enfrentó a ellos intentando que el gobernador se apartara de la fe.

Hechos 18:12

Tiempo después, en los días en que Galión era gobernador de la provincia de Acaya, los judíos de Corinto atacaron a Pablo y lo llevaron ante el tribunal

Hechos 23:26

«De Claudio Lisias para el excelentísimo gobernador Félix. Saludos.

Hechos 26:30

Entonces el rey Agripa, Festo y Berenice, y todos los que estaban allí, se levantaron

Hechos 5:37

Después apareció un tal Judas, de la región de Galilea, y muchos le hicieron caso. Eso ocurrió en los días en que se estaba haciendo el censo de todos los habitantes de Israel. A ese también lo mataron, y sus seguidores huyeron.