Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 15:13 - Biblia Lenguaje Básico

13 A los pocos días, el hijo menor vendió lo que su padre le había dado y se fue lejos, a otro país. Allí se dedicó a hacer lo que le venía en gana, malgastando todo el dinero.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 No muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Pocos días después, el hijo menor empacó sus pertenencias y se mudó a una tierra distante, donde derrochó todo su dinero en una vida desenfrenada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El hijo menor juntó todos sus haberes, y unos días después se fue a un país lejano. Allí malgastó su dinero llevando una vida desordenada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Después de no muchos días, el hijo menor, recogiendo todo, partió hacia un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 No muchos días después, el hijo más joven lo reunió todo, se fue a un país lejano y allí despilfarró su hacienda, llevando una vida licenciosa.

Gade chapit la Kopi




Lucas 15:13
35 Referans Kwoze  

Los que se apartan de ti acabarán por ser destruidos; los que no te sean fieles acabarán perdiendo la vida.


El vago y el destructor son tal para cual.


Quien solo piensa en fiestas, en perfumes y en borracheras, se queda en la pobreza, y jamás llega a rico.


En casa del sabio hay riquezas y perfumes; el necio todo lo despilfarra.


Estar lejos de la patria es andar como pájaro sin nido.


El que es inteligente obedece la ley; el que todo lo malgasta llena de vergüenza a su padre.


El que ama la sabiduría proporciona alegría a su padre; el que anda con prostitutas malgasta todo lo que tiene.


A una prostituta le pagas con una hogaza de pan, pero la casada busca toda tu fortuna.


Todos ellos son pecadores y están llenos de maldad. Se alejaron de mí, que soy el Dios de Israel; ¡me abandonaron por completo!


Pero vosotros hicisteis fiesta y os llenasteis de alegría; comisteis carne y bebisteis vino diciendo: «Comamos y bebamos que mañana moriremos».


A unos y otros les piden que no se crucen en su camino, que los dejen en paz y no les hablen del Santo de Israel.


"Venid —dicen— vayamos por vino y, hoy lo mismo que mañana, vamos a emborracharnos bebiendo sin parar".


Vosotros, pueblo mío, habéis cometido dos pecados: me abandonasteis a mí, que soy una fuente de agua viva, y os hicisteis vuestros propios estanques, que no retienen el agua. Yo era vuestro guía, pero vosotros me rechazasteis. ¿Qué ganáis, israelitas, con confiar en el poder de Egipto o en el poder de Asiria? ¡Vosotros sois libres y no habéis nacido esclavos! ¿Por qué ahora os dejáis tratar así? Los soldados de Menfis y Tafnes han acabado con vuestros gobernantes. Lanzan rugidos, como leones, y destruyen el país; han quemado las ciudades y ya nadie vive en ellas.


Pero escuchadme bien los que hoy formáis mi pueblo: ¿Acaso he sido para vosotros como un desierto o una oscura cueva? ¿Entonces, por qué me decís que vais a hacer lo que queráis y que no volveréis a adorarme?


Un día, el más joven le dijo a su padre: «Padre, dame la parte de tus bienes que me toca como herencia». Entonces el padre repartió la herencia entre sus dos hijos.


Ya se había quedado sin nada, cuando comenzó a faltar la comida en aquel país, y el joven empezó a pasar hambre.


¡Y ahora que vuelve ese hijo tuyo, después de malgastar todo tu dinero con prostitutas, para celebrarlo matas para el ternero más gordo!».


Jesús también dijo a sus discípulos: —Había una vez un hombre muy rico, que tenía un administrador que fue acusado de malgastar los bienes de su hacienda,


—Había una vez un hombre muy rico, que vestía ropas lujosas. Hacía fiestas todos los días y celebraba grandes banquetes.


Pero ahora vosotros, que estabais lejos de Dios, os habéis acercado a él pues estáis unidos a Jesucristo por medio de su muerte en la cruz.


Cristo vino y anunció las buenas noticias de paz a todos, tanto a vosotros, que no sois judíos y estabais lejos de Dios, como a los que son judíos y estaban cerca de él.


Sufrirán por haber hecho sufrir a otros, pues creen que serán felices haciendo, a plena luz del día, todo lo malo que se les antoja. Están llenos de vicios y se comportan desvergonzadamente cuando os acompañan en vuestros banquetes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite