Lucas 13:28 - Biblia Lenguaje Básico

²⁸ Os quedaréis fuera, y lloraréis y os rechinarán de terror los dientes. Porque veréis en el reino de Dios a vuestros antepasados Abrahán, Isaac y Jacob, y a los profetas, mientras vosotros sois arrojados fuera.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »Habrá llanto y rechinar de dientes, porque verán a Abraham y a Isaac y a Jacob junto con todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes serán echados fuera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Habrá llanto y rechinar de dientes cuando vean a Abrahán, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el Reino de Dios, y ustedes, en cambio, sean echados fuera.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Allí será el llanto y el crujido de los dientes,° cuando veáis° a Abraham, a Isaac y a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros seáis° echados fuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando veáis a Abrahán y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, mientras que vosotros seréis arrojados fuera.

Lucas 13:28 Referans Kwoze

Salmos 112:10

Cuando los malvados ven esto se enfurecen y rechinan los dientes, pero acaban por hundirse. ¡Los planes de los malvados siempre fracasan!

Mateo 13:42

luego los arrojarán al horno de fuego donde llorarán y les rechinarán los dientes.

Mateo 13:50

A las malas las arrojarán al horno de fuego donde llorarán y les rechinarán los dientes.

Mateo 22:13

Entonces el rey ordenó a sus sirvientes: «Atadlo de pies y manos, y echadlo fuera, a la oscuridad; allí llorará y le rechinarán de terror los dientes».

Mateo 24:51

lo castigará con dureza como se castiga a todos los que engañan a sus amos. Entonces llorará y le rechinarán de terror los dientes.

Mateo 25:30

Y a este empleado inútil, echadlo fuera, a la oscuridad; allí tendrá tanto miedo que llorará y le rechinarán los dientes».

Lucas 10:15

Habitantes del pueblo de Cafarnaún, ¿creéis que vais a ser elevados hasta el cielo? No, sino que vais a ser enviados a lo más profundo del abismo.

Lucas 14:15

Al oír esto, uno de los invitados dijo a Jesús: —¡Feliz el que sea invitado a participar en la gran fiesta del reino de Dios!

Lucas 16:23

y fue llevado al infierno, donde sufría muchísimo. Desde allí vio a lo lejos a Abrahán y a Lázaro sentado junto a él.

2 Tesalonicenses 1:5

Esto demuestra que en verdad Dios es justo y que os está haciendo merecedores de su reino, por el que ahora tenéis que sufrir.

2 Pedro 1:11

y Dios, os abrirá de par en par la puerta del reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.

Apocalipsis 21:8

Pero a los cobardes, a los que no crean en mí, a los que hagan cosas odiosas, a los que hayan matado a otros, a los que tengan relaciones sexuales prohibidas, a los que practiquen la brujería, a los que adoren dioses falsos y a los mentirosos, los lanzaré al lago ardiente de fuego y azufre, y allí permanecerán separados de mí para siempre.

Apocalipsis 22:15

Fuera se quedarán los malvados, los que practican la brujería, los que tienen relaciones sexuales prohibidas, los asesinos, los que adoran a dioses falsos y todos los que aman y practican la mentira.