Levítico 27:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ Si el animal que se ofrece está en la lista de animales impuros, el dueño podrá rescatarlo. En ese caso, deberá pagarse el precio establecido, más un veinte por ciento. En caso de que no sea rescatado, podrá venderse en el precio fijado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Mas si fuere de los animales inmundos, lo rescatarán conforme a tu estimación, y añadirán sobre ella la quinta parte de su precio; y si no lo rescataren, se venderá conforme a tu estimación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Sin embargo, podrás volver a comprar el primogénito de un animal ceremonialmente impuro al pagar el valor establecido por el sacerdote, más un veinte por ciento. Si no lo vuelves a comprar, el sacerdote lo venderá por el precio establecido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si se trata de un animal impuro, lo rescatarán según el precio que tú fijes y añadirán la quinta parte del precio: si no es rescatado será vendido según el precio.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero si está entre los animales impuros, entonces será rescatado según tu valoración, y añadirá sobre ella una quinta parte. Y si no es rescatado, se venderá según tu valoración.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si fuere de los animales impuros, se le rescatará según el precio de tu estimación, añadiéndosele a éste un quinto. Si no se le rescata, se venderá según tu estimación.

Levítico 27:27 Referans Kwoze

Levítico 27:11

En caso de que el animal escogido esté dentro de la lista de animales impuros que, por tanto, no se me pueden presentar como ofrenda, el animal en cuestión se deberá llevar ante el sacerdote

Levítico 27:13

y en caso de que alguien quiera recuperar su animal, tendrá que pagar un veinte por ciento más.

Levítico 27:15

y si alguien quiere recuperar su casa, tendrá que pagar un veinte por ciento más.

Levítico 27:26

Nadie podrá entregarme como ofrenda las primeras crías de sus vacas o de sus ovejas, porque las primeras crías me pertenecen por ley.

Levítico 27:28

No se podrá vender nada, sean personas, animales, o campos, que me haya sido entregado como ofrenda, pues se trata de una ofrenda sagrada y, como tal ofrenda sagrada, es algo que me pertenece.