Levítico 25:20 - Biblia Lenguaje Básico20 Seguramente os preguntaréis: «¿Y qué vamos a comer durante el séptimo año, si no podemos sembrar ni recoger los frutos de la cosecha?». Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196020 Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? He aquí no hemos de sembrar, ni hemos de recoger nuestros frutos; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente20 Pero puede que preguntes: “¿Qué comeremos durante el año séptimo, ya que no se nos permite sembrar ni cosechar en ese año?”. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)20 Tal vez preguntes: '¿Qué comeremos el séptimo año, ya que no podremos sembrar ni cosechar?' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion20 Y si decís: ¿Qué comeremos el séptimo año, puesto que ni hemos de sembrar, ni hemos de recoger nuestras cosechas? Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197520 Si dijereis: '¿De qué comeremos el año séptimo si no sembramos ni recogemos nuestra cosecha?'. Gade chapit la |
pero al llegar el séptimo año no deberéis sembrar vuestros campos ni podar vuestros viñedos. Tampoco segaréis las espigas que crezcan espontáneamente ni vendimiaréis las uvas que puedan brotar después de la última cosecha, aunque no haya sido podada la viña. Lo que la tierra produzca por sí misma el año de descanso alcanzará para que comáis vosotros, vuestros esclavos, vuestros trabajadores y los inmigrantes que viven entre vosotros. Y también vuestro ganado y los animales salvajes que haya en el país se alimentarán de lo que produzca espontáneamente la tierra. Así la tierra gozará de un año completo de descanso en mi honor.