Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 25:18 - Biblia Lenguaje Básico

18 Si obedecéis mis leyes y cumplís mis mandamientos, viviréis seguros en el país,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Ejecutad, pues, mis estatutos y guardad mis ordenanzas, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Si quieres vivir con seguridad en la tierra, sigue mis decretos y obedece mis ordenanzas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Si ponen mis leyes en práctica y observan mis mandamientos, vivirán seguros en esta tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Cumpliréis mis estatutos, observaréis mis decretos y los haréis, para que habitéis seguros en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Cumplid mis leyes, guardad mis preceptos y ponedlos en práctica; y así habitaréis seguros en la tierra.

Gade chapit la Kopi




Levítico 25:18
20 Referans Kwoze  

Durante todo el reinado de Salomón los habitantes de Israel y Judá, desde Dan hasta Berseba, vivieron con tranquilidad, paz y seguridad, descansando cada uno bajo su parra y su higuera.


a los que cumplen fielmente su pacto y sus mandamientos.


Sin embargo, tú me has hecho más feliz que si tuviera abundancia de comida y de bebida.


Pero los que me hagan caso vivirán tranquilos y en paz, sin miedo a la desgracia».


y le pondrán por nombre «Dios es nuestro salvador». Durante su reinado mi pueblo vivirá en paz y libertad.


Ellos os decían: «Dejad ya de hacer el mal y comportaos como es debido. Si lo hacéis así, habitaréis para siempre en la tierra que Dios os ha dado a vosotros y a vuestros antepasados.


Entonces el reino de Judá estará a salvo, y en Jerusalén habrá seguridad. Por eso la llamarán «Dios es nuestra salvación».


Cumplid mis mandamientos. No crucéis vuestros ganados con animales de otras especies; tampoco sembréis en un mismo campo distintas clases de semillas ni os pongáis ropas tejidas con distintas clases de hilo.


la tierra os dará sus frutos de los que disfrutaréis hasta quedar satisfechos.


Solo cuando crucéis el Jordán y habitéis la tierra que vuestro Dios os da como heredad, poniéndoos a salvo de los enemigos que os rodean, solo entonces podréis vivir en paz y tranquilidad.


A la tribu de Benjamín le dijo: «Dios te ama y te protege; por eso puedes vivir seguro y descansar tranquilo entre sus brazos».


Ya puedes vivir confiado, Israel, y gozar de tranquilidad. Nunca te faltará pan ni vino, pues Dios regará tus campos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite