Levítico 19:34 - Biblia Lenguaje Básico

³⁴ antes bien tratadlos como si fueran israelitas y amadlos como si de vosotros mismos se tratara, pues también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto. Yo soy vuestro Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Como a un natural de vosotros tendréis al extranjero que more entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. Yo Jehová vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Trátalos como a israelitas de nacimiento, y ámalos como a ti mismo. Recuerda que una vez fuiste extranjero cuando vivías en Egipto. Yo soy el Señor tu Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Al forastero que viva con ustedes lo mirarán como a uno de ustedes y lo amarás como a ti mismo, pues ustedes también fueron forasteros en Egipto: ¡Yo soy Yavé, tu Dios!

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Como a uno nacido entre vosotros os será el extranjero que resida con vosotros. Lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Al extranjero que se establece entre vosotros deberéis tratarlo como a los de vuestro pueblo; lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en el país de Egipto. Yo, Yahveh.

Levítico 19:34 Referans Kwoze

Salmos 146:9

Dios cuida de los extranjeros, y sostiene a huérfanos y viudas. Dios hace que fracasen los planes de los malvados.

Éxodo 22:21

No hagas daño a las viudas ni a los huérfanos.

Levítico 19:18

No seáis rencorosos ni vengativos, antes bien que cada uno ame a su prójimo como se ama a sí mismo. Yo soy vuestro Dios.

Levítico 19:3

Respetad a vuestra madre y a vuestro padre, y respetad también el día de descanso. Yo soy vuestro Dios.

Números 10:32

Si vienes con nosotros y nos guías, te daremos una parte de todo lo que Dios nos dé.

Mateo 5:43

Sabéis que también se ha dicho: «Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo».

Deuteronomio 10:19

Así que mostrad amor a los inmigrantes, porque también vosotros fuisteis inmigrantes en Egipto.

Deuteronomio 23:7

Procurad, pues, que esos dos pueblos nunca tengan paz ni prosperidad.

Deuteronomio 23:8

Los descendientes de los edomitas sí podrán participar en la asamblea reunida en honor de Dios, porque son vuestros parientes. También podrán participar los descendientes de los egipcios, porque vosotros vivisteis en su país.

Rut 2:10

Entonces Rut, en señal de respeto, se inclinó tocando el suelo con la frente y preguntó a Boaz: —¿Por qué eres tan amable conmigo? ¿Por qué te preocupas tanto por mí, si soy una simple extranjera?