Levítico 19:21 - Biblia Lenguaje Básico21 Además, para que yo le perdone su pecado, el hombre llevará un carnero a la Tienda del encuentro y me lo ofrecerá como sacrificio. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196021 Y él traerá a Jehová, a la puerta del tabernáculo de reunión, un carnero en expiación por su culpa. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente21 Sin embargo, el hombre tendrá que llevar un carnero como ofrenda por la culpa y presentarlo al Señor a la entrada del tabernáculo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)21 El ofrecerá su sacrificio de reparación para Yavé a la entrada de la Tienda de las Citas; será un carnero de reparación. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion21 El hombre presentará su ofrenda por la culpa a YHVH a la entrada de la Tienda de Reunión: un carnero como ofrenda por la culpa. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197521 Este hombre presentará como sacrificio de reparación a Yahveh un carnero a la entrada de la tienda del encuentro. Gade chapit la |
Levítico 19:21
6 Referans Kwoze
—Si alguien, aunque sea sin darse cuenta, me ofende al no darme lo que me corresponde, deberá presentarme como ofrenda un carnero sin ningún defecto que ha de ser debidamente valorado según el precio oficial del santuario. El sacerdote me ofrecerá el carnero, y yo perdonaré al que me ofendió. Pero si lo prefiere, puede rescatar al carnero pagando una cantidad de dinero equivalente al valor que tenga el animal, más un veinte por ciento del precio según el valor de la moneda oficial del santuario. Cuando el carnero sea entregado al sacerdote, este lo presentará como ofrenda para pedir el perdón de aquel que ofendió a Dios, y será perdonado.
Si quien cometió el pecado no tiene dinero para comprar un cordero, me ofrecerá entonces dos palomas o dos pichones. Llevará las dos aves al sacerdote, y el sacerdote me ofrecerá una de ellas como ofrenda para obtener el perdón del pecado, y la otra la quemará por completo en mi honor. A la primera le retorcerá el cuello, pero no le arrancará la cabeza;
Piblisite