Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 19:12 - Biblia Lenguaje Básico

12 ni uséis mi nombre para prometer con juramento algo que no vais a cumplir. Yo soy vuestro Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y no juraréis falsamente por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios. Yo Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »No traigas vergüenza al nombre de tu Dios al usarlo para jurar en falso. Yo soy el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No jurarán en falso por mi Nombre porque esto sería deshonrar el nombre de tu Dios. ¡Yo soy Yavé!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 No juraréis por mi Nombre en falso,° profanando así el nombre de tu Dios. Yo, YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 No juraréis por mi nombre en falso; eso sería profanar el nombre de tu Dios. Yo, Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Levítico 19:12
19 Referans Kwoze  

solo quien desprecia al que merece desprecio, pero respeta a quien honra a Dios; solo quien cumple lo que promete aunque salga perdiendo;


No uses mal el nombre de Dios, si lo haces, Dios te castigará.


Escuchad esto, israelitas, los que descendéis de Jacob y pertenecéis a la tribu de Judá: Vosotros juráis y oráis en el nombre del Dios de Israel, pero no lo hacéis como es debido.


Pero después cambiasteis de parecer y me ofendisteis al volver a esclavizar a los mismos que antes habíais puesto en libertad.


Cuando juréis en mi nombre, hacedlo con sinceridad y honradez y así las naciones encontrarán bendición en ese nombre y podrán cantar mis alabanzas.


Porque ellos juran en mi nombre, pero nunca cumplen sus promesas.


Robáis, matáis, cometéis adulterio, no cumplís lo que prometéis, rendís culto a Baal y adoráis a dioses extraños que no conocíais.


Nadie debe entregar a sus hijos para sacrificarlos como ofrenda al dios Moloc. Quien lo haga, me ofenderá gravemente a mí que soy el Dios de Israel.


Entonces el ángel me explicó: —Este libro representa la maldición que pronto caerá sobre toda la tierra. En un lado está escrita la maldición que caerá sobre los ladrones. En el otro lado está la maldición que caerá sobre los que juran en falso.


La maldición contenida en el libro entrará en la casa de los ladrones y de los que juran en falso utilizando el nombre de Dios y allí se quedará hasta destruirlos por completo. El Dios todopoderoso asegura que así será.


Esto es lo que dice el Dios todopoderoso: Voy a iniciar un juicio contra vosotros. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas y contra los que me faltan al respeto.


No uses mal el nombre de Dios, si lo haces, Dios te castigará.


Sobre todo, hermanos míos, no juréis ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Lo que tenéis que hacer es cumplir vuestra palabra. Cuando digáis «sí», que sea «sí»; y cuando digáis «no», que sea «no». ¡No sea que os castigue Dios por no cumplir con vuestra palabra!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite