Levítico 16:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ En cuanto al ternero y el chivo que fueron degollados para obtener el perdón de los pecados, y cuya sangre fue llevada al santuario, tanto sus pieles y su carne como sus excrementos deberán ser sacados fuera del campamento y quemados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y sacarán fuera del campamento el becerro y el macho cabrío inmolados por el pecado, cuya sangre fue llevada al santuario para hacer la expiación; y quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »El becerro y el chivo presentados como ofrendas por el pecado, cuya sangre Aarón lleva dentro del Lugar Santísimo para la ceremonia de purificación, se sacarán fuera del campamento. La piel, las vísceras y el estiércol de los animales serán quemados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ En cuanto al novillo del sacrificio por el pecado y el macho cabrío inmolado por el pecado, cuya sangre fue introducida en el Santuario para hacer la expiación, serán sacados fuera del campamento y quemarán con fuego sus pieles, su carne y sus excrementos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y el novillo de la ofrenda por el pecado y el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, cuya sangre se haya introducido para hacer expiación en el Santuario, serán sacados fuera del campamento° y quemados al fuego: su cuero, su carne y su estiércol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El novillo y el macho cabrío del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue introducida en el santuario para cumplir el rito de la expiación, serán sacados del campamento; y se quemarán sus pieles, su carne y sus excrementos.

Levítico 16:27 Referans Kwoze

Levítico 6:23

Pero no se podrá comer ninguna ofrenda hecha para obtener el perdón y cuya sangre se lleve a la Tienda del encuentro para hacer allí el rito del perdón. El animal de este sacrificio deberá ser consumido por el fuego.

Levítico 8:17

en cuanto a la piel, la carne y el excremento del ternero los quemó fuera del campamento, tal como Dios se lo había ordenado.