Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 11:45 - Biblia Lenguaje Básico

45 Yo soy el Dios que os saqué de Egipto para ser vuestro Dios. Así pues, debéis ser santos porque yo soy santo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

45 Porque yo soy Jehová, que os hago subir de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios: seréis, pues, santos, porque yo soy santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

45 Pues yo, el Señor, soy quien te sacó de la tierra de Egipto para ser tu Dios; por lo tanto, sé santo porque yo soy santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

45 pues yo soy Yavé, el que los ha sacado del país de Egipto para ser su Dios. Sean, pues, santos porque yo soy Santo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

45 porque Yo soy YHVH, que os hice subir de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Sed, por tanto, santos porque Yo soy santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

45 Porque yo soy Yahveh, el que os he sacado de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Sed santos, porque yo soy santo.

Gade chapit la Kopi




Levítico 11:45
22 Referans Kwoze  

Este pacto que hago contigo, lo hago también con tus descendientes, y no tendrá fin. Yo soy tu Dios y también seré el Dios de tus descendientes.


Y Dios añadió: —Quiero que vayas y prepares al pueblo para que me rinda culto hoy y mañana. Ordénales que laven su ropa como señal de su pureza,


Vosotros seréis mis sacerdotes y un pueblo consagrado a mí. Esto es lo que debes decir a los israelitas.


—Yo soy tu Dios; yo te saqué de Egipto, donde eras esclavo.


Vosotros seréis un pueblo consagrado a mí. No comáis la carne de animales que hayan sido despedazados por las fieras salvajes. Esa carne se la deberéis echar a los perros.


En adelante vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. Así sabréis que yo soy el Señor, vuestro Dios, el que os libró de ser esclavos de los egipcios.


Israel, cuando eras un país joven, yo te demostré mi amor. Yo te saqué de Egipto porque eras un hijo para mí.


Yo soy vuestro Dios y vosotros debéis santificaros porque yo soy santo.


Estas son las instrucciones acerca de los animales que hay en la tierra, en el aire o en el agua, y también de los animales que se arrastran por el suelo.


que diera este mensaje al pueblo de Israel: —Yo soy vuestro Dios; por tanto sed santos porque yo soy santo.


Dedicad vuestra vida a mí; sed santos y cumplid mis mandamientos, porque yo, el Señor, soy vuestro Dios.


y que os saqué de Egipto para ser vuestro Dios. Yo soy el Dios de Israel.


Yo soy vuestro Dios, el que os sacó de Egipto para daros la tierra de Canaán.


Recordarán que deben hacer todo lo que les digo cumpliendo mis mandamientos y que deben vivir consagrados a mi servicio.


Porque Dios no nos ha llamado a vivir de manera impura, sino a vivir una vida santa.


Josué les dijo: —No es fácil estar siempre al servicio de nuestro Dios porque es un Dios que no acepta rivales y no tolerará vuestros pecados y rebeldías.


Nuestro Dios es único. ¡Nadie se le compara! ¡No hay quien pueda protegernos como nos protege nuestro Dios!


y decían: —Nadie puede vivir delante de un Dios tan poderoso como el nuestro. ¿A quién enviaremos el Arca para alejarla de nosotros?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite