Jueces 9:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ En cierta ocasión los árboles salieron a buscar a alguien que reinara sobre ellos. Le pidieron al olivo que fuera su rey,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Fueron una vez los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cierta vez los árboles decidieron elegir un rey. Primero le dijeron al olivo: “¡Reina sobre nosotros!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Un día salieron los árboles en busca de un rey. Dijeron al olivo: ¡Sé tú nuestro rey!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Fueron una vez los árboles a ungir sobre ellos rey, Y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pusiéronse en camino los árboles para ungir un rey. Dijeron al olivo: '¡Sé nuestro rey!'.

Jueces 9:8 Referans Kwoze

2 Reyes 14:9

Joás contestó a Amasías: —Una vez un insignificante cardo del Líbano mandó a decir a un gigantesco cedro del Líbano: «Dale tu hija a mi hijo como esposa». Pero una fiera del Líbano pasó y aplastó al cardo.

2 Crónicas 25:18

Joás contestó a Amasías: —Una vez un insignificante cardo del Líbano mandó a decir a un gigantesco cedro del Líbano: «Dale tu hija a mi hijo, como esposa». Pero una fiera del Líbano pasó y aplastó al cardo.

1 Corintios 12:15

Si al pie se le ocurriera decir: «No soy del cuerpo, porque no soy mano», todos sabemos que no por eso dejaría de ser parte del cuerpo.

Jueces 9:7

Cuando Jotán se enteró de que habían nombrado rey a Abimélec, subió a lo más alto del monte Garizín y desde allí gritó con voz muy fuerte: ¡Oídme, gente de Siquén, lo que voy a contaros! ¡Así tal vez Dios os escuchará!

Jueces 9:9

pero el olivo les respondió: «Para ser rey de los árboles tendría que dejar de producir aceite, que se usa para honrar a los dioses y a los hombres».