Jueces 9:43 - Biblia Lenguaje Básico

⁴³ Dividió entonces a sus hombres en tres grupos y los escondió en diversos lugares del campo. Cuando Abimélec vio que los de Siquén salían de la ciudad, salió él también de su escondite y los atacó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ el cual, tomando gente, la repartió en tres compañías, y puso emboscadas en el campo; y cuando miró, he aquí el pueblo que salía de la ciudad; y se levantó contra ellos y los atacó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ dividió a sus hombres en tres grupos y tendió una emboscada en los campos. Cuando vio que algunos hombres salían de la ciudad, él y su grupo saltaron de su escondite y los atacaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Reunió a sus hombres y los repartió en tres grupos, luego tendieron una emboscada en el campo. Apenas vio que la gente salía de la ciudad, se lanzó sobre ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ quien tomó a su gente y la repartió en tres escuadrones, y tendió una emboscada en el campo. Cuando vio que el pueblo salía de la ciudad, surgió contra ellos para atacarlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Tomó éste a su gente, la dividió en tres grupos y tendió una emboscada en el campo. Cuando vio que el pueblo salía de la ciudad, se lanzó contra ellos y los derrotó.

Jueces 9:43 Referans Kwoze

2 Samuel 18:2

Luego dividió todo el ejército en tres grandes formaciones. La primera estaba bajo las órdenes de Joab, la segunda estaba bajo las órdenes de Abisay, que era hermano de Joab, y la tercera estaba bajo las órdenes de Itay, que era de la ciudad de Gat. Después de esto, David dijo a sus soldados: —Yo iré con vosotros a la batalla.

Jueces 9:42

Al día siguiente, Abimélec se enteró de que los de Siquén iban a salir al campo.

Jueces 9:44

Sin pérdida de tiempo Abimélec y el grupo que estaba con él se adueñaron de la entrada de la ciudad, mientras los otros dos grupos atacaban y derrotaban a todos los que estaban en el campo.

1 Samuel 11:11

Al día siguiente, Saúl dividió su ejército en tres batallones que, al amanecer, atacaron el campamento de los amonitas. La batalla duró hasta el mediodía, y los israelitas mataron a muchos de ellos. Los que quedaron vivos huyeron, cada uno por su lado.