Jueces 9:20 - Biblia Lenguaje Básico

²⁰ Pero si no es así, que salga de Abimélec un fuego que devore a la gente de Siquén y de Bet Milo, y que de estas dos ciudades salga un fuego que lo destruya a él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y si no, fuego salga de Abimelec, que consuma a los de Siquem y a la casa de Milo, y fuego salga de los de Siquem y de la casa de Milo, que consuma a Abimelec.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero si no han actuado de buena fe, ¡que salga fuego de Abimelec y consuma a los ciudadanos prominentes de Siquem y de Bet-milo, y que salga fuego de los ciudadanos de Siquem y de Bet-milo y consuma a Abimelec!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero si no, que salga un fuego de Abimelec y devore a la gente de Siquem y de Bet-Milló, y que salga un fuego de la gente de Siquem y de Bet-Milló y devore a Abimelec'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero si no, entonces que de Abimelec salga fuego y consuma a los señores de Siquem y a Bet-milo, y que de los señores de Siquem y de Bet-milo salga fuego que consuma a Abimelec.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero, si no es así, que salga fuego de Abimélec y devore a los principales de Siquén y de Bet Miló, y que salga fuego de los principales de Siquén y de Bet Miló y devore a Abimélec.'

Jueces 9:20 Referans Kwoze

Salmos 140:10

¡Que no se enorgullezcan los que me tienen cercado! ¡Que la maldición que pronuncian sus labios caiga sobre ellos mismos!

Salmos 28:4

¡Págales con la misma moneda! ¡Dales su merecido! Sus acciones han sido malas; ¡devuélveles mal por mal,

Jueces 7:22

Los israelitas seguían tocando sus trompetas, mientras Dios hacía que las tropas enemigas se atacaran entre sí y salieran huyendo en dirección a Bet Sitá y Sartán; en su huida llegaron hasta la frontera de Abel Mejolá, cerca de Tabat.

Jueces 9:15

pero la zarza, que estaba llena de espinas, les respondió: «Si de verdad queréis que sea yo vuestro rey, venid a refugiaros bajo mi sombra. De lo contrario, que salga fuego de mí y consuma todos los cedros del Líbano».

Jueces 9:19

Si pensáis que lo que habéis hecho hoy con Gedeón y su familia es en verdad honesto y leal, celebradlo tanto vosotros como Abimélec.

Jueces 9:21

Cuando Jotán terminó de decir esto, huyó y se fue a vivir a un pueblo llamado Pozo, porque tenía miedo de su hermanastro Abimélec.

Jueces 9:23

Pasados los tres años Dios hizo que la gente de Siquén traicionara a Abimélec.

Jueces 9:44

Sin pérdida de tiempo Abimélec y el grupo que estaba con él se adueñaron de la entrada de la ciudad, mientras los otros dos grupos atacaban y derrotaban a todos los que estaban en el campo.

Jueces 9:6

Entonces toda la gente de Siquén se reunió con la de Bet Miló, junto al roble sagrado que está en Siquén, y nombraron rey a Abimélec.