Jueces 8:23 - Biblia Lenguaje Básico

²³ Gedeón les respondió: —Ni mi hijo ni yo os gobernaremos. Solo Dios os debe gobernar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pero Gedeón respondió: —Yo no los gobernaré ni tampoco mi hijo. ¡El Señor los gobernará!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Gedeón les respondió: 'Ni yo ni mi hijo reinaremos sobre ustedes: Yavé será su rey'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero Gedeón respondió: Yo no gobernaré sobre vosotros, ni mi hijo gobernará sobre vosotros. YHVH gobernará sobre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Gedeón les respondió: 'No reinaré yo sobre vosotros, ni mi hijo; Yahveh será vuestro rey'.

Jueces 8:23 Referans Kwoze

Salmos 10:16

Tú, Dios mío, reinas para siempre y escuchas la oración de los humildes. Tú defiendes a los huérfanos y a los que son maltratados; tú los animas y les prestas atención. Pero a los que no te reconocen los echarás de tu tierra para que nadie en este mundo vuelva a sembrar el terror.

Salmos 149:2

Nosotros, los israelitas que vivimos en Jerusalén, cantemos alegres a Dios, nuestro creador y rey.

Isaías 33:22

Dios es nuestro juez y nuestro rey, él es quien nos salvará.

Isaías 63:19

Desde hace mucho tiempo ya no eres tú quien nos guía ni eres el Dios que nos protege.

2 Corintios 1:24

No queremos deciros qué es lo que debéis creer, pues bien sabemos que os mantenéis firmes en la fe. Lo que sí queremos es contribuir a que seáis felices.

1 Pedro 5:3

No tratéis a los que Dios ha puesto a vuestro cargo como si fuerais sus amos; más bien, procurad ser un ejemplo para ellos.

Jueces 10:18

Los líderes israelitas que vivían en Galaad se pusieron de acuerdo y dijeron: —El que se decida a dirigirnos a luchar contra los amonitas será el jefe de todos los que vivimos en Galaad.

Jueces 2:18

Dios ayudaba a los jefes que él ponía. Mientras ese jefe vivía, Dios salvaba a los israelitas de sus enemigos, porque se compadecía de ellos al oírlos quejarse de sus sufrimientos.

Jueces 8:22

En vista de lo ocurrido los israelitas dijeron a Gedeón: —Queremos que tú y tus descendientes nos gobernéis, porque nos has salvado de los madianitas.

1 Samuel 10:19

Pero ahora me rechazáis y, olvidando que soy yo quien os he ayudado en todos vuestros apuros y problemas, pedís que os proporcione un rey. Pues bien, presentaos ante mí por tribus y familias.

1 Samuel 12:12

Acordaos también de que, cuando os atacó Najás, el rey de los amonitas, vosotros me pedisteis que os nombrara un rey, a pesar de que solo Dios era vuestro rey.