Jueces 7:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y lo que significaba, adoró a Dios. Luego Gedeón volvió al campamento israelita y ordenó: «¡Arriba todos! Dios nos va a dar la victoria sobre el ejército madianita».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, adoró; y vuelto al campamento de Israel, dijo: Levantaos, porque Jehová ha entregado el campamento de Madián en vuestras manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando Gedeón oyó el sueño y la interpretación, se inclinó en adoración ante el Señor. Luego regresó al campamento israelita y gritó: «¡Levántense, porque el Señor les ha dado la victoria sobre las multitudes madianitas!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se postró. Regresó al campamento de Israel y dijo: '¡Levántense! Yavé ha puesto el campamento de Madián en nuestras manos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y sucedió que cuando Gedeón oyó el relato del sueño con su interpretación, se postró,° y regresó al campamento de Israel, y dijo: Levantaos, porque YHVH ha entregado en vuestra mano el campamento de Madián.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Al oír Gedeón el relato del sueño y su interpretación se postró, volvió luego al campamento de Israel y dijo: '¡Arriba; que Yahveh ha entregado en vuestras manos el campamento de Madián!'.

Jueces 7:15 Referans Kwoze

Génesis 24:48

luego me incliné para adorar y bendecir al Dios de mi amo Abrahán, pues me guio directamente hasta la nieta del hermano de mi amo, para tomarla como mujer para su hijo.

Génesis 40:8

Ellos respondieron: —Resulta que los dos hemos tenido un sueño, pero no hay nadie que nos diga lo que significan esos sueños. José les dijo: —Vamos a ver, contadme vuestros sueños, y Dios nos dirá lo que significan.

Génesis 41:11

Una noche, los dos tuvimos un sueño.

Jueces 3:28

y les dijo: —¡Seguidme! ¡Con la ayuda de Dios venceremos a los moabitas! Los israelitas lo siguieron, y se apoderaron de los vados del río Jordán que permiten cruzar hasta Moab, y no dejaron pasar a nadie.

Jueces 4:14

Entonces Débora dijo a Barac: —¡En marcha, que hoy Dios te dará la victoria sobre Sísara, pues es Dios mismo quien va al frente de tu ejército! Barac bajó del monte Tabor con sus diez mil soldados.

Jueces 7:11

Cuando oigas lo que están diciendo, perderás el miedo. Gedeón se fue con su criado a los puestos de vigilancia del ejército enemigo.

Jueces 7:14

Su compañero le respondió: —¡No cabe duda de que se trata del ejército de Gedeón! ¡Dios le va a dar la victoria sobre Madián y todo su ejército!

Jueces 7:16

Gedeón dividió a sus hombres en tres grupos y les dio trompetas y cántaros vacíos. Dentro de los cántaros pusieron antorchas encendidas.

Jueces 8:7

Entonces Gedeón les dijo: —Está bien. Con la ayuda de Dios capturaremos a Cébaj y a Salmuná; pero cuando lo hayamos hecho, volveremos a este lugar y nos vengaremos de vosotros. ¡Os azotaremos con ramas espinosas y arbustos del desierto!

1 Samuel 1:28

Por eso ahora se lo entrego a Dios para que le sirva todos los días de su vida. Y todos ellos adoraron a Dios.

1 Samuel 14:12

Así que gritaron a Jonatán y a su escudero: —¡Venid que tenemos algo que deciros! Jonatán dijo a su escudero: —Vayamos, pues Dios nos ayudará a vencerlos.