Jueces 6:22 - Biblia Lenguaje Básico

²² En ese momento Gedeón se dio cuenta de que se trataba del ángel de Dios, y lleno de miedo exclamó: —Dios mío, seguro que moriré, pues te he visto cara a cara.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Viendo entonces Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: Ah, Señor Jehová, que he visto al ángel de Jehová cara a cara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Cuando Gedeón se dio cuenta de que era el ángel del Señor, clamó: —¡Oh Señor Soberano, estoy condenado! ¡He visto cara a cara al ángel del Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Gedeón comprendió que era el ángel de Yavé y dijo: '¡Ay de mí, señor Yavé, porque realmente vi al Angel de Yavé cara a cara!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Viendo Gedeón que era el ángel de YHVH, dijo: ¡Ay de mí, Adonay YHVH, porque he visto al ángel de YHVH cara a cara!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Gedeón se dio cuenta entonces de que aquel era el ángel de Yahveh y exclamó: '¡Ay, Señor mío, Yahveh! ¡Que he visto al ángel de Yahveh cara a cara!'.

Jueces 6:22 Referans Kwoze

Génesis 16:13

En vista de esto, Agar invocó a Dios llamándolo El Roí —es decir, el Dios que todo lo ve— diciendo: «¿Será verdad que he visto al que me ve?».

Génesis 32:30

Por eso Jacob llamó a aquel lugar Penuel, pues dijo: «¡He visto a Dios cara a cara, y todavía sigo con vida!».

Génesis 32:31

Estaba saliendo el sol cuando Jacob marchó de Penuel, e iba cojeando.

Éxodo 33:20

Pero no podrás ver mi rostro, porque cualquiera que vea mi rostro morirá. Ponte sobre la roca y quédate junto a mí.

Juan 12:41

Isaías escribió esto porque ya había visto el poder que Jesús iba a tener.

Deuteronomio 5:24

y me dijeron: «No hay duda de que nuestro Dios nos ha dejado ver su poder y su grandeza. Hemos oído su voz, que salía de las llamas de fuego. Hoy hemos comprobado que Dios nos ha hablado y no hemos muerto.

Deuteronomio 5:26

Todo el mundo sabe que no es posible escuchar la voz de Dios, como la hemos oído nosotros, y seguir con vida.

Deuteronomio 5:5

Yo hice de intermediario entre Dios y vosotros para comunicaros el mensaje de Dios, pues todos teníais miedo del fuego. Por eso no subisteis al monte. Fue allí donde Dios dijo:

Jueces 6:23

Pero Dios le dijo: —Recibe mi paz y no tengas miedo, porque no vas a morir.