Jueces 5:28 - Biblia Lenguaje Básico

²⁸ La madre de Sísara, afligida, se asoma por la ventana y pregunta: «¿Por qué tarda tanto mi hijo? ¿Por qué no se oyen sus caballos?».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ La madre de Sísara se asoma a la ventana, Y por entre las celosías a voces dice: ¿Por qué tarda su carro en venir? ¿Por qué las ruedas de sus carros se detienen?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »Por la ventana se asomó la madre de Sísara. Desde la ventana esperaba su regreso mientras decía: “¿Por qué tarda tanto en llegar su carro? ¿Por qué no oímos el sonido de las ruedas del carro?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ La madre de Sísera se asoma a la ventana, observa a través de la celosía: '¿Por qué, dice, tarda tanto en volver su carro? ¡Qué lentos son sus carros para volver!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ La madre de Sísara se asoma a la ventana, Y clama por entre las celosías: ¿Por qué tarda su carro en venir? ¿Por qué se han detenido las ruedas de sus carruajes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ A la ventana se asoma y atisba, tras las celosías, la madre de Sísara: ¿Por qué su carro tarda en llegar? ¿Por qué se retrasan sus carros de combate?

Jueces 5:28 Referans Kwoze

Proverbios 7:6

Un día en que yo estaba mirando a través de la ventana,

Cantares 2:9

Mi amado es como un corzo, se parece a un cervatillo. ¡Allí está, tras el muro! ¡Se asoma por las ventanas, me espía a través de las rejas!

Cantares 8:14

Corre, amado mío, como gacela o cervatillo por las colinas que están cubiertas con hierbas aromáticas.

Santiago 5:7

Así pues, hermanos, esperad con paciencia el regreso del Señor. Fijaos en cómo el campesino espera con paciencia la lluvia tanto la de otoño como la de primavera, confiando en que la tierra le dé buenas cosechas.

Jueces 4:15

Cuando Barac y sus hombres atacaron, Dios causó tal confusión entre los carros y los soldados de Sísara que el mismo Sísara se bajó de su carro y huyó a pie.

Jueces 5:27

Sísara se desplomó a tus pies, quedó tendido sobre el suelo.

Jueces 5:29

La sirvienta más sabia le responde; y ella misma se repite estas palabras: