Jueces 5:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ Sísara se desplomó a tus pies, quedó tendido sobre el suelo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Cayó encorvado entre sus pies, quedó tendido; Entre sus pies cayó encorvado; Donde se encorvó, allí cayó muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Él se desplomó, cayó, quedó inmóvil, tendido a sus pies; y allí donde cayó, quedó muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Se desploma a sus pies, cae, está allí tendido. Cayó a sus pies, allí donde se desplomó está muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ A los pies de ella se encorvó, Cayó, quedó tendido; A sus pies quedó encorvado, Y donde se encorvó, quedó muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ A sus pies se encorvó, cayó, quedó tendido, se encorvó, cayó a sus pies; donde se encorvó, allí cayó exánime.

Jueces 5:27 Referans Kwoze

Salmos 52:7

Pero Dios te destruirá para siempre; te agarrará, te sacará de tu casa y te quitará la vida.

Mateo 7:2

Si sois muy duros para juzgar a otras personas, Dios será igualmente duro con vosotros, y os tratará como vosotros tratéis a los demás.

Santiago 2:13

Por eso debéis tener en cuenta que Dios no tendrá compasión de quienes no se compadecieron de otros. Pero los que tuvieron compasión de otros, saldrán bien del juicio.

Jueces 5:26

Con una mano tomaste una estaca, con la otra empuñaste un martillo; de un golpe le aplastaste la cabeza.

Jueces 5:28

La madre de Sísara, afligida, se asoma por la ventana y pregunta: «¿Por qué tarda tanto mi hijo? ¿Por qué no se oyen sus caballos?».