Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 5:2 - Biblia Lenguaje Básico

2 ¡Alabad, israelitas, a Dios! ¡Alabadlo porque hay en Israel gente dispuesta a combatir, a ofrecerse voluntariamente a luchar!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, Load a Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Los líderes de Israel tomaron el mando, y el pueblo los siguió con gusto. ¡Alabado sea el Señor!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 En Israel los guerreros dejaron sus cabellos sueltos, del pueblo salieron voluntarios. ¡Bendigan a Yavé!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Por haber tomado el mando los caudillos° en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, bendecid a YHVH!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 'Cuando en Israel se sueltan las melenas, cuando se ofrece voluntario el pueblo, ¡bendecid a Yahveh!

Gade chapit la Kopi




Jueces 5:2
23 Referans Kwoze  

Amasías, hijo de Zicrí, que servía voluntariamente a Dios, jefe de doscientos mil soldados.


Algunos se ofrecieron voluntariamente para vivir en Jerusalén y el pueblo pidió para ellos la bendición de Dios.


¡Con todas las fuerzas de mi ser lo alabaré y recordaré sus bondades!


¡Que tus soldados te juren lealtad sobre los montes de Dios en el día de la batalla! Cuando salga el sol, se renovarán tus fuerzas.


Hundió en el mar al faraón y a su ejército, porque nunca deja de amarnos.


¡Bendito seas, mi Dios, tú que eres mi fortaleza! ¡Alabado seas, mi Dios y Salvador!


Tu fama llega hasta el fin del mundo; por todas partes se habla bien de ti. Todas tus acciones son justas.


Dios mío, tú eres el juez de la tierra; ¡hazte presente, entra en acción y castiga a los culpables! ¡Da su merecido a los soberbios!


Cuando lo sepan en Jerusalén y en las ciudades de Judá, todos se llenarán de alegría porque tú eres un Dios justo.


No puedo esperar que se me pague por anunciar la buena noticia, pues no lo hago por propia iniciativa, sino que se me ordenó hacerlo.


Si realmente deseáis contribuir, Dios aceptará con agrado vuestras ofrendas, pues él no espera que demos lo que no tenemos.


Cada uno debe dar según crea que deba hacerlo. No tenemos que dar con tristeza ni por obligación. ¡Dios ama al que da con alegría!


Y vosotros, pueblos vecinos, alegraos junto con el pueblo de Dios, porque Dios vengará la muerte de sus siervos. Dios se vengará de sus enemigos, y limpiará de pecado a su pueblo y a su tierra».


Porque es Dios quien os motiva a hacer el bien y quien os ayuda a practicarlo, y lo hace porque así lo quiere.


Pero no haré nada sin que tú estés de acuerdo, para que el favor que te pido no te resulte una obligación.


¡Alegraos por su ruina los que vivís en el cielo! ¡Y alegraos también vosotros, santos, apóstoles y profetas, pues Dios la ha castigado por todo el mal que os ha hecho!


porque Dios juzga con justicia y de acuerdo con la verdad. Ha castigado a la gran prostituta, que enseñó a todo el mundo a adorar a dioses falsos. Al castigarla, ha vengado la muerte de los servidores de Dios.


Te doy gracias, Dios mío, y felicito a los jefes de Israel, a los pocos valientes que se ofrecieron a luchar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite