Jueces 4:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ Sísara estaba tan cansado que se quedó profundamente dormido. Entonces Jael tomó un martillo y una estaca de la tienda, y sin hacer ruido se acercó hasta donde estaba Sísara; allí le atravesó la cabeza con la estaca, hasta clavarla en la tierra. Así murió Sísara.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Pero Jael mujer de Heber tomó una estaca de la tienda, y poniendo un mazo en su mano, se le acercó calladamente y le metió la estaca por las sienes, y la enclavó en la tierra, pues él estaba cargado de sueño y cansado; y así murió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Pero cuando Sísara se durmió por tanto agotamiento, Jael se le acercó en silencio con un martillo y una estaca en la mano. Entonces le clavó la estaca en la sien hasta que quedó clavada en el suelo, y así murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero Yael, mujer de Jeber, tomó una de las estacas de la tienda junto con un martillo, y acercándose suavemente por detrás de él le enterró la estaca en la sien con tal fuerza que se clavó en la tierra. El dormía profundamente porque estaba muy cansado, y así fue como murió.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda y asiendo un mazo en su mano, fue calladamente hacia él, y le clavó la estaca en la sien, la cual penetró hasta la tierra, pues él estaba cansado y dormía profundamente. Y así murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Tomó luego Yael, esposa de Jéber, una clavija de fijar la tienda, tomó también en la mano un martillo, se acercó sigilosamente a él y le hincó en la sien la clavija, que penetró hasta clavarse en la tierra. Él, que estaba profundamente dormido y fatigado, murió.

Jueces 4:21 Referans Kwoze

Salmos 3:7

No me asustan los muchos enemigos que me tienen acorralado.

1 Corintios 1:19

En las Escrituras Dios dice: ¡Dejaré confundidos a los que creen que saben mucho!

1 Corintios 1:27

Y aunque la gente de este mundo piensa que sois torpes y no tenéis importancia, Dios os eligió, para que los que se creen sabios entiendan que no saben nada. Dios eligió a los que, desde el punto de vista humano, son débiles, despreciables y de poca importancia, para que los que se creen muy importantes se den cuenta de que en realidad no lo son.

Jueces 15:15

Luego encontró una quijada de burro recién muerto, y con ella mató a mil filisteos.

Jueces 3:21

Ejud tomó con su mano izquierda el puñal que llevaba al lado derecho y se lo clavó al rey con tanta fuerza que el puñal quedó enterrado en la grasa del vientre. Como Eglón era tan gordo, toda la espada quedó atorada en su gordura.

Jueces 3:31

El siguiente jefe fue Sangar, hijo de Anat, quien con una vara con punta de metal, mató a seiscientos filisteos. De esa manera salvó al pueblo de Israel.

Jueces 4:20

que le dijo: —Quédate a la entrada de la tienda. Si viene alguien y pregunta quién está dentro, dile que no hay nadie.

Jueces 4:22

Cuando llegó Barac buscando a Sísara, Jael salió a recibirlo y le dijo: —Ven y te mostraré al hombre que buscas. Barac entró en la tienda, y vio a Sísara tendido en el suelo, con la estaca clavada en la cabeza.

Jueces 4:9

Entonces Débora dijo: —Está bien, te acompañaré. Pero quiero que sepas que no serás tú quien dé muerte a Sísara. Dios dará ese honor a una mujer. Y Débora se fue a Cadés con Barac,